1 00:00:07,094 --> 00:00:09,313 - Geçen hafta Hipergnoz Cupertino tarafından satın alındı. 2 00:00:09,487 --> 00:00:10,575 Bu olmuyor. 3 00:00:10,749 --> 00:00:12,142 - Danimarkalı bir CFO ile tanıştım. 4 00:00:12,316 --> 00:00:13,926 Tabii ki koruma kullandık. 5 00:00:14,101 --> 00:00:16,842 - Hipergnoz ne yapabilir? Bir sonraki savaşımızı kazanmamıza yardım etmek için mi? 6 00:00:17,017 --> 00:00:19,149 - Temsil ediyoruz Amerika'nın gazileri. 7 00:00:19,323 --> 00:00:20,890 - sana söylemiştim onlar VA'dandı. 8 00:00:21,021 --> 00:00:23,066 - Yeni ve seksi bir müşteriye ihtiyacım var. 9 00:00:23,197 --> 00:00:24,894 - Oradaydım. ve o şeyi aldığını gördüm. 10 00:00:25,068 --> 00:00:26,548 - Koşuyorsun muhteşem bir dolandırıcılık 11 00:00:26,678 --> 00:00:28,506 tüm müşterileriniz üzerinde. 12 00:00:28,680 --> 00:00:29,768 Şirketim, verilerinizi topluyoruz. 13 00:00:29,942 --> 00:00:31,553 Nasılsın mesela ve eski kocan 14 00:00:31,727 --> 00:00:33,033 ikisi de velayetten kaçmaya çalışıyor çocuğun. 15 00:00:33,163 --> 00:00:34,556 [kilit tıklandığında] 16 00:00:38,516 --> 00:00:41,389 [vuruyor, tıkırdıyor] 17 00:00:44,305 --> 00:00:45,958 - [iç çekiyor] 18 00:00:46,089 --> 00:00:49,005 [yumuşak dramatik müzik] 19 00:00:49,092 --> 00:00:54,706 ♪ ♪ 20 00:00:54,793 --> 00:00:55,881 [gümbürtü] 21 00:00:55,968 --> 00:00:58,928 [kazıma] 22 00:01:06,196 --> 00:01:07,545 Adamım. 23 00:01:07,632 --> 00:01:10,157 [kazıma] 24 00:01:10,287 --> 00:01:11,375 [ayakkabı sesi] 25 00:01:11,419 --> 00:01:18,426 ♪ 26 00:01:20,993 --> 00:01:23,518 [kazıma] 27 00:01:25,172 --> 00:01:26,086 Haydi. 28 00:01:26,129 --> 00:01:29,089 [iç çekiyor] 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,049 [cam paramparça oluyor] 30 00:01:33,136 --> 00:01:34,006 [dramatik müzik] 31 00:01:34,137 --> 00:01:37,836 - [sesleniyor] 32 00:01:37,923 --> 00:01:39,447 [tıkırtı] 33 00:01:39,533 --> 00:01:42,667 - Sesli mesaj Jojo Terapisine. 34 00:01:42,711 --> 00:01:44,321 [telefon çanları] 35 00:01:44,365 --> 00:01:48,369 Emin ol mesajlarımı alıyorsun 36 00:01:48,456 --> 00:01:50,848 Bir sonraki için yarınki oturum, 37 00:01:50,893 --> 00:01:52,416 Belki umuyordum aklına gelebilir 38 00:01:52,547 --> 00:01:54,026 sizin gibilerin bir listesi, 39 00:01:54,070 --> 00:01:56,725 gerçek safkan müşteriler senin ahırından. 40 00:01:56,854 --> 00:01:59,119 Süper... 41 00:01:59,162 --> 00:02:02,339 Süper heyecanlı bu sonraki bölüm 42 00:02:02,426 --> 00:02:05,081 bizim ittifakımızda. 43 00:02:05,125 --> 00:02:08,170 Evet, biraz yapacağız kıvılcım fırlatma 44 00:02:08,258 --> 00:02:10,782 ve fikir fışkırıyor. 45 00:02:13,785 --> 00:02:16,832 Tamam, bana mesaj at, eğer değilsen ağır bir şeyin altında. 46 00:02:16,919 --> 00:02:18,790 [kıkırdar] Sen misin? 47 00:02:18,834 --> 00:02:22,490 Şaka yapıyorum açıkçası. 48 00:02:22,577 --> 00:02:23,969 Duncan. 49 00:02:24,013 --> 00:02:25,754 [iç çeker] 50 00:02:25,884 --> 00:02:27,277 Ketonlarım nasıl? 51 00:02:27,321 --> 00:02:29,410 - 0,3 milimolar. - Ah. 52 00:02:29,497 --> 00:02:30,367 Çok fazla gojim vardı benim çamurumda. 53 00:02:30,454 --> 00:02:31,716 Sana söyledim. 54 00:02:31,803 --> 00:02:32,848 - Yani sanmıyorum gojiler. 55 00:02:32,935 --> 00:02:34,589 - Ne oluyor be? 1'im nerede? 56 00:02:34,632 --> 00:02:35,938 [gergin müzik] 57 00:02:36,025 --> 00:02:37,548 - Ah, bilmiyorum. 58 00:02:37,635 --> 00:02:38,810 - Benim 1'im. 59 00:02:38,853 --> 00:02:42,204 ♪ 60 00:02:42,292 --> 00:02:44,033 Thelma nerede? 61 00:02:44,120 --> 00:02:46,209 Thelma nerede? Thelma. Thelma. 62 00:02:46,340 --> 00:02:48,298 Tungsten küp Dün sana göstermiştim... 63 00:02:48,385 --> 00:02:49,560 evet hatırladın mı? 64 00:02:49,691 --> 00:02:50,996 Nerede? 65 00:02:51,083 --> 00:02:52,520 - bilmiyorum küpün olduğu yer. 66 00:02:52,563 --> 00:02:54,739 - Küpümü aldın mı Thelma? 67 00:02:54,870 --> 00:02:57,438 Dinle, ben... Seni suçlamıyorum. 68 00:02:57,481 --> 00:03:00,049 Bunun klişe olduğunu biliyorum ama biz öyleydik sadece bunun hakkında konuşuyorum. 69 00:03:00,180 --> 00:03:03,792 - Hayır. Hayır Thelma, sadece beyin yemeği. 70 00:03:03,879 --> 00:03:06,925 İyi omega-3 içeren balıklar-- Atlantik... 71 00:03:07,012 --> 00:03:07,926 - Bu... - Ben almadım. 72 00:03:08,013 --> 00:03:08,884 - Nova olabilir mi? - Ağlama. 73 00:03:08,971 --> 00:03:09,885 Bunu yapma. - Önemli değil. 74 00:03:09,972 --> 00:03:10,842 Teşekkür ederim. O iyi. 75 00:03:10,929 --> 00:03:12,103 Ağlıyor. 76 00:03:12,235 --> 00:03:13,149 - Ağlamıyor. Orada... - O... 77 00:03:13,236 --> 00:03:14,629 - Küpümü çaldı. - Gerçekten mi? 78 00:03:14,716 --> 00:03:16,500 Hey, istediğin şey bu senin hakkında mı söyledi? 79 00:03:16,587 --> 00:03:18,023 Yardıma mı bağırıyor? - O çaldı... 80 00:03:18,110 --> 00:03:19,982 - Daha kötüsü yok. - Daha kötü bir şey yok mu? Gerçekten mi? 81 00:03:20,069 --> 00:03:22,376 Peki ya sikişti Büyük Dane mı? 82 00:03:22,419 --> 00:03:28,556 ♪ 83 00:03:28,643 --> 00:03:29,731 - Koşacaksan koş. 84 00:03:29,861 --> 00:03:31,123 Jamie'nin görev gücü bu sabah. 85 00:03:31,211 --> 00:03:34,736 ♪ ♪ 86 00:03:34,779 --> 00:03:36,954 Düşünme zamanı bağış hediyeler. 87 00:03:37,042 --> 00:03:38,957 Stanford almıyor bu bedava. 88 00:03:39,043 --> 00:03:40,176 - TAMAM. 89 00:03:40,263 --> 00:03:41,656 [nesneler takırdıyor] 90 00:03:41,699 --> 00:03:43,745 Bah, bah-da-dum! 91 00:03:43,788 --> 00:03:45,964 [derin nefes alıyor] 92 00:03:46,051 --> 00:03:48,489 ♪ ♪ 93 00:03:48,576 --> 00:03:51,579 - Merhaba Duncan. Merhaba Duncan! 94 00:03:51,709 --> 00:03:54,146 - Aman Tanrım, Nena. Artık paparazzi misin? 95 00:03:54,234 --> 00:03:55,844 - Aslında değildin çağrılarıma cevap veriyorsun. 96 00:03:55,930 --> 00:03:58,629 - bulamıyorum Bu şeydeki stok uygulaması. 97 00:03:58,716 --> 00:04:00,370 - Mm. Fiyatınızla ilgili endişeleriniz mi var? 98 00:04:00,457 --> 00:04:02,633 - Hayır. Sadece güven hijyeni yapıyorum. 99 00:04:02,764 --> 00:04:03,765 - Peki, piyasalar bugün kapalı. 100 00:04:03,852 --> 00:04:05,462 Bugün İşçi Bayramı. - Ah! 101 00:04:05,549 --> 00:04:07,464 Peki CEO Günü ne zaman? - Ama selam. 102 00:04:07,551 --> 00:04:09,031 Ama bazılarımız bir son tarih üzerinde. 103 00:04:09,118 --> 00:04:11,425 Yani kayıt dışı, kilitli kutuda, 104 00:04:11,555 --> 00:04:14,776 herhangi bir yorum Cupertino'nun satın alınması mı? 105 00:04:14,819 --> 00:04:16,690 Hadi dostum! Bunu sen başlattın! 106 00:04:16,778 --> 00:04:18,779 Görüşmeler devam ediyor mu? Neler oluyor? 107 00:04:18,822 --> 00:04:20,564 - Bilirsin, senden sonra son makale çıktı 108 00:04:20,608 --> 00:04:23,524 birçok insan düşündü Söylentiyi sızdıran bendim. 109 00:04:23,654 --> 00:04:26,831 Belki kilitli kutunuz yenilenmeye ihtiyacı var. 110 00:04:26,918 --> 00:04:29,573 - Hey, koşmayı bırakabilir miyiz? lütfen? 111 00:04:29,660 --> 00:04:32,402 Standart Amerikan diyeti uyguluyorum. 112 00:04:32,489 --> 00:04:34,186 Duncan, lütfen! 113 00:04:34,317 --> 00:04:37,233 [nefes nefese] 114 00:04:37,320 --> 00:04:40,802 Duncan, kimse bilmiyordu kaynağın sen olduğunu... 115 00:04:40,845 --> 00:04:42,499 benden değil zaten. - İyi. 116 00:04:42,586 --> 00:04:46,286 Ve eğer başka bir şey istersen benim hakkımda, benden, 117 00:04:46,373 --> 00:04:48,375 kalman gerekecek Derin Boğazım, tamam mı? 118 00:04:48,418 --> 00:04:49,593 - Hayır. 119 00:04:49,724 --> 00:04:50,812 Sen benim Derin Boğazımsın. 120 00:04:50,942 --> 00:04:52,553 - Nasıl istersen, Nena. 121 00:04:52,596 --> 00:04:54,990 - Ah... 122 00:04:56,905 --> 00:04:58,907 - [iç çekiyor] 123 00:04:58,994 --> 00:05:00,604 Jojo Therapy'ye sesli mesaj. 124 00:05:00,735 --> 00:05:02,302 [telefon çanları] Merhaba. 125 00:05:02,345 --> 00:05:05,000 Sadece söylemek gerekirse, bana karşılık verebilirsin. 126 00:05:05,130 --> 00:05:07,785 Endişeliyim, tamam mı? Adam endişeli. 127 00:05:07,829 --> 00:05:09,309 Manxious. 128 00:05:12,834 --> 00:05:14,749 - Silah istiyorum. 129 00:05:14,792 --> 00:05:17,099 - Tamam ama tatlım. adamı yakaladıklarını söylediler. 130 00:05:17,142 --> 00:05:19,057 - Öyle yaptıklarını sanıyorlar. 131 00:05:19,101 --> 00:05:22,191 - Peki hanımefendi, eğer varsa herhangi bir ek bilgi-- 132 00:05:22,278 --> 00:05:24,454 - Bir adamı yakaladın. adam değil. 133 00:05:24,585 --> 00:05:26,151 Aç mısın? Bir şeyler ye. 134 00:05:26,282 --> 00:05:28,893 Çocuğum aşağıda uyuyor, tamam mı? 135 00:05:28,980 --> 00:05:30,330 Yani, ya eğer bu adam hala 136 00:05:30,460 --> 00:05:32,854 orada gizleniyor, bekliyor musun? 137 00:05:32,984 --> 00:05:34,029 Bundan daha fazlasını yiyebilirsin. 138 00:05:34,072 --> 00:05:36,248 Bakın bu yüzden karnın senden nefret ediyor. 139 00:05:36,379 --> 00:05:38,468 - Denemiş gibi görünüyor bununla mührü kırmak için. 140 00:05:38,599 --> 00:05:39,861 - Bu benim "Pippin'im"! 141 00:05:39,948 --> 00:05:41,428 Bu... aman Tanrım. 142 00:05:41,515 --> 00:05:44,866 Bu orijinal Broadway Cast kaydı. 143 00:05:44,909 --> 00:05:46,563 Vay, şuna bak. 144 00:05:46,650 --> 00:05:48,435 Çöpe atıldı. Üzgünüm, bu sadece... 145 00:05:48,565 --> 00:05:49,871 - Bilirsin... - Harika. 146 00:05:49,957 --> 00:05:51,655 - İçeri girmiş olmalı. bekleme odası aracılığıyla. 147 00:05:51,742 --> 00:05:54,528 Evet, kaç kez yaptım Alvin'den kilidi tamir etmesini mi istedin? 148 00:05:54,615 --> 00:05:56,051 Yani, eğer düzeltmezse, üzgünüm 149 00:05:56,094 --> 00:05:57,922 ama ne seçeneğimiz var ama silah? 150 00:05:57,966 --> 00:06:00,490 - Tamam, doğru. Alvin, ev sahibimiz... 151 00:06:00,577 --> 00:06:02,231 ondan alarm kurmasını istedik biz de soracağız-- 152 00:06:02,318 --> 00:06:03,624 - Hiçbir şey yapmadı. 153 00:06:03,754 --> 00:06:06,278 - Tamam ama konuşacağız ona göre tabii ki, tamam mı? 154 00:06:06,366 --> 00:06:07,802 Silah yok. 155 00:06:07,889 --> 00:06:11,458 Bir evde yaşamıyorum bir ölüm aletiyle. 156 00:06:11,588 --> 00:06:13,068 Alınmayın. 157 00:06:13,155 --> 00:06:14,461 - Kiralıyor musun? 158 00:06:17,420 --> 00:06:18,943 - [iç çeker] 159 00:06:18,987 --> 00:06:20,554 - Bunu almıyor olabilirsin yeterince ciddi. 160 00:06:20,641 --> 00:06:22,991 - sanırım öyle oluyorsun biraz mantıksız, 161 00:06:23,078 --> 00:06:24,949 sana gerçeği söylemek için. - Uyan, Gary. 162 00:06:24,993 --> 00:06:27,212 Birkaç kişiyle çalışıyoruz ultra zengin müşteriler-- 163 00:06:27,299 --> 00:06:29,563 Demek istediğim, insanlar Kabalların radarı 164 00:06:29,693 --> 00:06:32,348 karteller ve holdingler. 165 00:06:32,479 --> 00:06:35,395 Yani sen öyle düşünmüyorsun... rakiplerinden biri 166 00:06:35,525 --> 00:06:37,484 bir dinleme cihazı yerleştirebilir terapistlerinin ofisinde mi? 167 00:06:37,527 --> 00:06:38,746 - Bilmiyorum. 168 00:06:38,789 --> 00:06:41,401 - Yani, CIA bunu her zaman yapıyor. 169 00:06:41,488 --> 00:06:43,315 - CIA mi? - Evet, CIA. 170 00:06:43,403 --> 00:06:44,707 - TAMAM. 171 00:06:44,795 --> 00:06:46,449 Bir parti var üst katta Klonopin. 172 00:06:46,536 --> 00:06:47,581 Yardımcı olacak. 173 00:06:47,668 --> 00:06:49,278 - istemiyorum bir Klonopin, Gary. 174 00:06:49,365 --> 00:06:50,932 Lanet bir silah istiyorum. 175 00:06:51,062 --> 00:06:52,324 Hiçbir zaman istediğim hiçbir şeyi alamıyorum. 176 00:06:52,412 --> 00:06:54,762 hala elimizde tüm eski mobilyalar 177 00:06:54,805 --> 00:06:56,416 ilk evliliğinizden itibaren. - Evet. 178 00:06:56,459 --> 00:06:58,722 - İyi. İyi! Şimdi bir silah istiyorum. 179 00:06:58,766 --> 00:07:01,812 ♪ 180 00:07:01,943 --> 00:07:02,857 [kapı çarpılır] 181 00:07:12,954 --> 00:07:14,695 [tıkırdama] 182 00:07:17,437 --> 00:07:21,615 - Neredeyse Lorraine'e vuruyordum. beni fahişe olarak kaydettirdi. 183 00:07:21,702 --> 00:07:24,226 Wynninidea.com-- bu Y ile kazanmaktır, 184 00:07:24,313 --> 00:07:27,838 bu arada, sızlanmak gibi, ama daha korkunç. 185 00:07:27,882 --> 00:07:31,102 - Mm-hmm. Evet o siteyi bilmiyorum. 186 00:07:31,189 --> 00:07:33,582 - İnsanlar 15 bin ödüyor onların tanıtımını yapmak 187 00:07:33,670 --> 00:07:36,804 "kazanan fikir" benim gibi CEO tiplerine-- 188 00:07:36,891 --> 00:07:38,457 15 dakika. 189 00:07:38,545 --> 00:07:41,939 Ama ne kadar da iyi bir CEO Yakmak için 15 dakikan mı var? 190 00:07:42,026 --> 00:07:44,812 Yani temelde, bu boktan CEO'ların geçit töreni 191 00:07:44,942 --> 00:07:46,596 ya da sıkılmış, emekli tipler benim gibi. 192 00:07:46,683 --> 00:07:50,426 Beni tetikledi tıpkı bir yangın alarmı gibi... 193 00:07:50,470 --> 00:07:52,254 bir havai fişek fabrikasında. 194 00:07:52,341 --> 00:07:54,169 Beni bu kadar çok tetikledi. 195 00:07:54,256 --> 00:07:55,257 Bir daha asla! 196 00:07:55,344 --> 00:07:56,954 - Sorun değil, Carl. 197 00:07:57,041 --> 00:08:00,523 Biz...hepimiz böyle hissediyoruz. bazen. 198 00:08:00,610 --> 00:08:03,439 Korkunç insanlar sınırları olmayanlar, 199 00:08:03,570 --> 00:08:07,922 terbiye yok, dürüstlük yok, biz... biz saldırmak istiyoruz. 200 00:08:08,009 --> 00:08:10,315 Bazen hayal bile kurarız acı çekmek konusunda... 201 00:08:10,402 --> 00:08:11,447 - Evet. - Onlara. 202 00:08:11,534 --> 00:08:12,927 - Evet. Amin abla. 203 00:08:12,970 --> 00:08:13,841 Onlara zarar verelim. 204 00:08:13,928 --> 00:08:15,538 - Evet. 205 00:08:15,625 --> 00:08:18,062 Ama bazıları nelerdir? stratejiler-- 206 00:08:18,149 --> 00:08:19,499 bunu... bunu kullanabilir miyiz? 207 00:08:19,586 --> 00:08:22,414 Peki ya anımsatıcılarımız? 208 00:08:22,457 --> 00:08:23,894 - Dur. 209 00:08:23,981 --> 00:08:26,070 S-T-O-P, dur, evet. 210 00:08:26,157 --> 00:08:27,376 O şey mi? - Evet, doğru. 211 00:08:27,463 --> 00:08:28,638 S, dur. 212 00:08:28,682 --> 00:08:30,161 T, bir adım geri çekil. Ah... 213 00:08:30,248 --> 00:08:31,728 - Evet, beni affedebilir miyim? 214 00:08:31,815 --> 00:08:36,645 Acaba... STOP'un S'si stop'tur. 215 00:08:36,777 --> 00:08:38,866 Kısaltması STOP'tur. 216 00:08:38,909 --> 00:08:40,955 Ama STOP'un S'si durmak anlamına mı geliyor? 217 00:08:40,998 --> 00:08:44,044 - Evet, evet, bu... bu... hayır, bu doğru. 218 00:08:44,087 --> 00:08:46,395 S, dur. T, bir adım geri çekil. 219 00:08:46,482 --> 00:08:47,657 - Evet. - Ah, gözlemle. 220 00:08:47,788 --> 00:08:48,832 P... - Evet. 221 00:08:48,963 --> 00:08:50,965 - Dikkatli bir şekilde ilerleyin. 222 00:08:51,052 --> 00:08:53,141 Bu sadece küçük bir şey hatırlamak 223 00:08:53,184 --> 00:08:54,446 çünkü o öfke başladığında... 224 00:08:54,490 --> 00:08:56,274 - STOP'taki S durmak için mi, değil mi? 225 00:08:56,405 --> 00:08:59,800 Demek istediğim, bunu yapamaz mıydınız? giyiniyormuş gibi yap 226 00:08:59,843 --> 00:09:01,149 biraz mı? 227 00:09:01,192 --> 00:09:03,412 Yani, yavaşla, askıya al... 228 00:09:03,455 --> 00:09:04,848 bir şey! 229 00:09:04,935 --> 00:09:06,546 inanamıyorum bir grup profesyonel 230 00:09:06,589 --> 00:09:09,766 bir odaya girdim ve üzerine indi! 231 00:09:09,853 --> 00:09:11,855 Muhtemelen birbirlerine beşlik çaktılar bitti, biliyor musun? 232 00:09:11,942 --> 00:09:14,510 Demek istediğim, görünüşte durabilseydim, 233 00:09:14,554 --> 00:09:16,077 Anımsatıcıya ihtiyacım olmayacaktı. 234 00:09:16,164 --> 00:09:18,645 Eğer durabilseydim yapmazdım öfke kontrolüne ihtiyaç var. 235 00:09:18,732 --> 00:09:21,212 buradayım çünkü Duramıyorum, değil mi? 236 00:09:21,256 --> 00:09:22,953 - Durmak yalnızca ilk adımdır. 237 00:09:23,040 --> 00:09:24,476 - Evet, STOP'tan! 238 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 DUR! 239 00:09:25,652 --> 00:09:26,870 - Tamam, dur. 240 00:09:26,957 --> 00:09:29,307 Şimdi... - Tamam. 241 00:09:29,394 --> 00:09:31,919 - Bir adım geri çekilin. - Evet, beni test mi ediyorsun? 242 00:09:32,049 --> 00:09:34,008 Çünkü başarısız olabileceğimi düşünüyorum. 243 00:09:34,095 --> 00:09:35,792 Çünkü başlayabilirim... 244 00:09:35,879 --> 00:09:37,011 S başlangıç içindir... 245 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 T, bir şeyler fırlatıyorum. 246 00:09:39,274 --> 00:09:41,493 -Carl. - A, saat içindir. 247 00:09:41,581 --> 00:09:44,105 R, şey için... - Sakın söyleme. 248 00:09:44,192 --> 00:09:45,323 - Söyleyeceğim. 249 00:09:45,454 --> 00:09:46,368 - Sakın söyleme. - Söyleyeceğim. 250 00:09:46,455 --> 00:09:47,804 Gerizekalı. - TAMAM. 251 00:09:47,891 --> 00:09:49,458 - Ve son T terapistler içindir! 252 00:09:49,501 --> 00:09:51,547 başlayacağım bir şeyler fırlatmak 253 00:09:51,591 --> 00:09:53,549 geri zekalı terapistlere! 254 00:09:53,636 --> 00:09:55,464 Ha? Ben söyledim! 255 00:09:55,507 --> 00:09:56,683 - TAMAM. 256 00:09:56,726 --> 00:09:57,814 Tanrı aşkına, Carl. 257 00:09:57,945 --> 00:10:00,208 Sadece...sadece nefes al. - Nefes al! 258 00:10:00,295 --> 00:10:03,167 [nefes nefese] - [iç çeker] 259 00:10:03,211 --> 00:10:06,518 - Ama SAT puanlarını gördüm %15, %20 artış 260 00:10:06,606 --> 00:10:08,042 doğru mantar rejimi ile. 261 00:10:08,085 --> 00:10:09,260 Ama her zaman var mantarın yan etkileri. 262 00:10:09,347 --> 00:10:11,175 - Evet. - TAMAM. 263 00:10:11,306 --> 00:10:12,829 - Tekrar test edin... - Merhaba. 264 00:10:12,873 --> 00:10:14,918 - Vuruşla ve hakkı elde etmek... 265 00:10:15,005 --> 00:10:17,921 - Elbette. Ama diyelim ki 1300'e ulaştı. 266 00:10:17,965 --> 00:10:19,749 O zaman menzil içindeyiz Duke, Carnegie Mellon için... 267 00:10:19,793 --> 00:10:21,229 - Jamie Stanford'a gidiyor. - Hayır, Stanford'a gidiyorum. 268 00:10:21,316 --> 00:10:24,232 [telefon çanları] - Bu benim. Üzgünüm. 269 00:10:24,319 --> 00:10:26,713 - Jamison, sade bir iyilik mi? 270 00:10:26,800 --> 00:10:28,715 Bu gözlükleri deneyebilir misin? 271 00:10:28,802 --> 00:10:29,933 [telefon ıslık çalıyor] 272 00:10:30,064 --> 00:10:32,066 - Vay be! Doğru, evet. 273 00:10:32,153 --> 00:10:34,068 Buna değer 100 IQ puanı. 274 00:10:34,198 --> 00:10:35,591 - Sağ. - Evet. 275 00:10:35,722 --> 00:10:37,027 - Röportaj için. - Evet. 276 00:10:37,158 --> 00:10:39,813 - Peki ya gitseydik saçıyla biraz radikal mi? 277 00:10:39,943 --> 00:10:41,553 Belki çok renkli? - Ah... 278 00:10:41,641 --> 00:10:43,251 - Manifest... - Mm. 279 00:10:43,338 --> 00:10:45,209 - Bireysellik mi? 280 00:10:45,296 --> 00:10:47,429 [telefon sesi] - Hayır. 281 00:10:47,516 --> 00:10:50,388 Bence ona benziyordu mavi gözlü bir pinata. 282 00:10:50,519 --> 00:10:51,607 [telefon sesi] 283 00:10:51,694 --> 00:10:53,130 [ikisi de gülüyor] 284 00:10:53,174 --> 00:10:55,306 İlk vuruşu istiyorum. 285 00:10:55,393 --> 00:10:57,613 [gülüyor] Hayır tatlım, şaka yapıyorum. 286 00:10:57,657 --> 00:10:58,832 Konaklama konuşalım. 287 00:10:58,919 --> 00:11:01,182 Doktor Gary? - Mm. 288 00:11:01,312 --> 00:11:02,400 Evet. - Belki küçük bir ön izleme? 289 00:11:02,444 --> 00:11:03,358 - Evet. - Evet? 290 00:11:03,445 --> 00:11:05,055 - Üzgünüm. 291 00:11:05,099 --> 00:11:07,841 Yani, dediğim gibi,... [boğazını temizler] 292 00:11:07,971 --> 00:11:09,799 Tam rapor sözü verildi ama... 293 00:11:09,886 --> 00:11:13,411 Tamam, öyleyse kaynatalım bazı çarpıcı manşetlere... 294 00:11:13,455 --> 00:11:14,761 - Mm-hmm. 295 00:11:14,891 --> 00:11:16,893 - Sözsüz özet işleme, ortalama. 296 00:11:16,937 --> 00:11:20,941 Ama Jamison biliyor, elemelerle tanışın 297 00:11:21,071 --> 00:11:25,641 DEHB tanı kriterleri, ama sadece sadece. 298 00:11:25,728 --> 00:11:28,122 - Yani iki kat zaman. İki katına çıkıyor mu? 299 00:11:28,165 --> 00:11:29,689 - Eğer istersen... 300 00:11:29,776 --> 00:11:31,386 - Önemli bir sayı Başvuru sahiplerinin oranı %200 olacaktır. 301 00:11:31,429 --> 00:11:32,996 - Sağ. - Tamam, buna ihtiyacım yok. 302 00:11:33,127 --> 00:11:36,826 Ben SpEd değilim. -Duncan. Remi. 303 00:11:36,913 --> 00:11:38,393 Remi'yi hatırlarsın, kabul danışmanımız mı? 304 00:11:38,480 --> 00:11:39,742 Remi, ona söyler misin? ne düşünüyorsun 305 00:11:39,829 --> 00:11:41,613 bağışlar mı? - Ah. 306 00:11:41,701 --> 00:11:42,919 - Evet. 307 00:11:43,050 --> 00:11:44,747 - 3 veya 4 milyon bağış fonuna. 308 00:11:44,790 --> 00:11:46,923 Daha fazlası bakmaya başlar mı rüşvet gibi, 309 00:11:46,967 --> 00:11:49,447 konuşmadığımız sürece yeni bir kütüphane. 310 00:11:49,578 --> 00:11:52,320 - Stratejik cömertlik değil mi? biraz utanmaz mı? 311 00:11:52,407 --> 00:11:53,713 - Bunların hepsi saçmalık! -Jamie. 312 00:11:53,756 --> 00:11:55,323 - Vay. 313 00:11:55,366 --> 00:11:56,803 - [fısıldıyor] O üzgün nörodivergent olmakla ilgili. 314 00:11:56,846 --> 00:11:58,282 - Değilim. 315 00:11:58,369 --> 00:11:59,936 - Yani sen gerçekten sadece sınırda. 316 00:11:59,980 --> 00:12:01,198 - Değilim! 317 00:12:01,285 --> 00:12:02,199 - Sahip olmak istiyorsun teste girmek 318 00:12:02,286 --> 00:12:03,723 diğerlerinden iki kat daha hızlı mı? 319 00:12:03,766 --> 00:12:05,637 Tekrar test edelim. Evet. - Jim-Jam. 320 00:12:05,725 --> 00:12:07,727 Sadece tekrar al şu nörolojik şey, tamam mı? 321 00:12:07,857 --> 00:12:09,076 Sadece şunu yap. Seni götüreceğim. 322 00:12:09,163 --> 00:12:11,165 Çizburger alacağız. - Hayır çizburger yok. 323 00:12:11,252 --> 00:12:12,340 - Evet ve mesela... yanlış bir şey yok 324 00:12:12,427 --> 00:12:13,297 spektrumda olmakla birlikte. 325 00:12:13,341 --> 00:12:14,559 Yani... 326 00:12:14,646 --> 00:12:16,431 Her zaman öyle olduğunu varsaydım benimle birlikte. 327 00:12:16,561 --> 00:12:18,694 Ve, hey, kimler arasında Silikon bilginleri 328 00:12:18,825 --> 00:12:20,652 biraz farklı değiller nöroda, değil mi? 329 00:12:20,740 --> 00:12:21,958 [kıkırdar] - Doğru. 330 00:12:22,089 --> 00:12:23,481 - Demek istediğim bu yüzden anlatmakta çok iyiyiz 331 00:12:23,568 --> 00:12:25,788 geri kalanınız nasıl alışveriş yapacağınızı ve konuşup falan. 332 00:12:25,875 --> 00:12:27,268 Biz dışarıdayız içeri bakıyor. 333 00:12:27,355 --> 00:12:30,097 Değil mi Doktor Gary? - Bu doğru. 334 00:12:30,140 --> 00:12:33,404 Bu gerçekten... - [çıtırdama] 335 00:12:33,491 --> 00:12:35,232 - İlginç bakış açısı bunun üzerine. 336 00:12:35,319 --> 00:12:38,148 JoAnne hiç bahsetmedi sen spektrumdaydın. 337 00:12:38,235 --> 00:12:39,628 - Peki neden yapsın ki? 338 00:12:39,715 --> 00:12:42,892 - Hayır. Ne? 339 00:12:42,936 --> 00:12:45,199 Hayır, neden yapsın ki? Bu--özür dilerim, yanlış söyledim. 340 00:12:45,286 --> 00:12:47,941 Buna denir bilişsel aşırı yük, millet. 341 00:12:48,028 --> 00:12:49,159 JoAnne benim karım. JoAnne mesaj atıyordu. 342 00:12:49,246 --> 00:12:50,682 - Sağ. 343 00:12:50,726 --> 00:12:51,988 - Ben de seninle konuşuyordum. ve ben sadece... 344 00:12:52,075 --> 00:12:53,468 [telefon titriyor] Ah, ve... 345 00:12:53,555 --> 00:12:54,556 - Bak, işte yine orada, değil mi? 346 00:12:54,686 --> 00:12:55,992 Evet. Ne kadar rahatladım. 347 00:12:56,036 --> 00:12:57,733 Çünkü düşündüm ona bir kamyon çarptı. 348 00:12:59,996 --> 00:13:01,650 - Hayır. 349 00:13:03,260 --> 00:13:04,479 [telefon çanları] 350 00:13:04,522 --> 00:13:05,785 - Gördüğüme sevindim Telefonunuz çalışıyor. 351 00:13:05,872 --> 00:13:07,961 Merak ediyorum eğer Gary farkındaysa 352 00:13:08,004 --> 00:13:09,701 senin alışılmadık yatırım stratejisi. 353 00:13:09,745 --> 00:13:11,486 Ona sormalı mıyım? 354 00:13:11,573 --> 00:13:12,879 [telefon ıslık çalıyor] 355 00:13:15,272 --> 00:13:16,491 [telefon çanları] 356 00:13:18,319 --> 00:13:20,495 Hayır, yapmıyorsunuz bayan. Benim yüzümden iptal edemezsin. 357 00:13:20,582 --> 00:13:21,496 Sen... [kapıyı çalıyor] 358 00:13:21,583 --> 00:13:23,846 Bunu yap. - Merhaba? 359 00:13:23,933 --> 00:13:26,022 Duncan mı? Hey. Ben... 360 00:13:26,153 --> 00:13:27,241 - Evet. 361 00:13:27,328 --> 00:13:29,547 - Dinle, sadece özür dilemek için. 362 00:13:29,678 --> 00:13:31,898 oldukça yüksekti benim için profesyonelce değil 363 00:13:31,985 --> 00:13:34,117 sizi hasta olarak tanımlamak için başkalarının önünde. 364 00:13:34,248 --> 00:13:35,858 Bu... - İhlal mi? 365 00:13:35,945 --> 00:13:37,817 İhlal mi? Suç? 366 00:13:37,947 --> 00:13:40,036 - Hayır, aslında suç değil. 367 00:13:40,167 --> 00:13:43,648 Ama hiç bahsetmedi Teşhisin bana hiç. 368 00:13:43,779 --> 00:13:45,259 - Bana hiç teşhis konulmadı. 369 00:13:45,346 --> 00:13:46,434 [telefon titriyor] 370 00:13:46,564 --> 00:13:48,392 - Bu... Üzgünüm. 371 00:13:48,436 --> 00:13:50,090 Oldukça yaşıyoruz kaygılı bir sabah. 372 00:13:50,133 --> 00:13:51,091 Bu JoAnne... 373 00:13:51,134 --> 00:13:53,223 - Aslında... 374 00:13:53,310 --> 00:13:57,140 elde etmenin anlamını sürdürüyorum test edildi ama... 375 00:13:57,184 --> 00:13:59,882 [yumuşak dramatik müzik] 376 00:13:59,926 --> 00:14:01,188 - Yani, eğer ilgileniyorsanız, 377 00:14:01,275 --> 00:14:02,798 bu bir şey Senin için yapabilirim elbette. 378 00:14:02,885 --> 00:14:05,061 ♪ ♪ 379 00:14:05,192 --> 00:14:06,497 Yani evde. Merak etme. 380 00:14:06,584 --> 00:14:07,803 - Harika. Şu anda ne yapıyorsun? 381 00:14:07,890 --> 00:14:09,326 Bugün İşçi Bayramı, Gary. Emek ister misin? 382 00:14:09,413 --> 00:14:12,547 - Tabii. 383 00:14:12,590 --> 00:14:13,635 Evet. Bugün? Elbette. 384 00:14:13,765 --> 00:14:15,071 - Evet. - Evet. 385 00:14:15,115 --> 00:14:16,812 - Harika. İnternete mi ihtiyacınız var? - Hayır, hayır, hayır. 386 00:14:16,899 --> 00:14:18,205 - Harika. - Eski tarz. 387 00:14:18,248 --> 00:14:20,076 - İyi. Burada değil. Burada değil. 388 00:14:20,163 --> 00:14:21,948 Harika bir yer biliyorum. 389 00:14:21,991 --> 00:14:24,776 Kimse bizi rahatsız etmeyecek isteseler bile. 390 00:14:24,820 --> 00:14:25,952 TAMAM? - Evet? 391 00:14:29,869 --> 00:14:32,132 - Tamam, yani mikrofonlar... 392 00:14:32,262 --> 00:14:34,047 tahtakurularının aynısı. 393 00:14:34,134 --> 00:14:36,614 Onlar kazıyorlar sıcak olduğu yere. 394 00:14:36,701 --> 00:14:38,660 Brüt, değil mi? Evet. 395 00:14:38,790 --> 00:14:41,315 Arkana bak kanepe minderleri ve sandalyeler. 396 00:14:41,402 --> 00:14:43,143 Ve yakından bakın... - Ah! 397 00:14:43,273 --> 00:14:44,318 - Kumaşta. 398 00:14:44,448 --> 00:14:45,710 Musluk bile yapabilir 399 00:14:45,797 --> 00:14:47,625 gizli saklanma yerleri kameralar için 400 00:14:47,712 --> 00:14:50,063 bir tuz tanesi kadar minik. 401 00:14:50,150 --> 00:14:50,977 [Olivia Jean'in "Jaan Pehechaan Ho"] 402 00:14:51,107 --> 00:14:53,936 Ve insanlar, sanatın, 403 00:14:54,023 --> 00:14:56,112 o resimler, bu kalıp mı 404 00:14:56,199 --> 00:14:59,289 3D baskılı mikrofonu mu saklıyorsunuz? 405 00:14:59,376 --> 00:15:01,944 Ve unutma, bu sadece paranoya 406 00:15:02,075 --> 00:15:03,685 gözlerinde yakında pişman olacaklardan. 407 00:15:03,772 --> 00:15:05,469 Ve...[belli belirsiz konuşuyor] 408 00:15:05,556 --> 00:15:12,259 ♪ ♪ 409 00:15:14,565 --> 00:15:17,481 - [Hintçe-Urduca şarkı söylüyor] 410 00:15:17,568 --> 00:15:24,445 ♪ ♪ 411 00:15:39,155 --> 00:15:41,941 [lastikler gıcırdıyor] 412 00:15:43,725 --> 00:15:44,987 - Sorun ne, Gary? 413 00:15:45,074 --> 00:15:46,902 Biraz yeşil görünüyorsun. - Hayır, hayır, hayır. 414 00:15:47,033 --> 00:15:48,208 Sen o adamlardan birisin Araba sürmeyi gerçekten seven biri. 415 00:15:48,295 --> 00:15:49,383 - Arabayı ben kullanmıyordum. 416 00:15:49,470 --> 00:15:51,602 Kendi kendine giden bir araba. 417 00:15:51,733 --> 00:15:54,214 Yani, araba sürmeyi kim biliyor arabadan daha iyi, değil mi? 418 00:15:54,257 --> 00:15:55,955 - Doğru, evet. Evet. 419 00:15:56,042 --> 00:15:57,957 - Riskli bir adam değil misin Gary? - Ah. 420 00:15:58,044 --> 00:15:59,610 - Ha? Ha? - Elbette. 421 00:15:59,697 --> 00:16:01,482 - Sana sorayım, nasılsın? yatırımlarınızla mı? 422 00:16:01,525 --> 00:16:03,353 Almayı seviyorsun Dow'la garip misiniz? 423 00:16:03,440 --> 00:16:06,182 - Bilirsin, yatırım yapmak şöyle bir şeydir, 424 00:16:06,269 --> 00:16:07,923 Çoğunlukla JoAnne'in departmanı. 425 00:16:08,054 --> 00:16:08,837 - Öyle mi? - Evet. 426 00:16:08,968 --> 00:16:10,273 - Ah. 427 00:16:10,360 --> 00:16:11,883 Lili asla susmaz Portföyüm hakkında. 428 00:16:12,014 --> 00:16:13,798 [gülüyor] JoAnne seni gelişmelerden haberdar etmeli. 429 00:16:13,929 --> 00:16:15,409 Sağ? - Pek değil. 430 00:16:15,496 --> 00:16:18,890 Sanki daha fazlasını yapıyorum termostatlar, yağ değişimleri... 431 00:16:19,021 --> 00:16:21,154 - Evet. İyi. Bu... gitmek mi istiyorsun? 432 00:16:21,241 --> 00:16:22,938 [boğazını temizler] - Doğru. 433 00:16:23,025 --> 00:16:26,724 - Evim güzel evim. 434 00:16:26,855 --> 00:16:28,552 Herkeste var akıllı bir ev, değil mi? 435 00:16:28,683 --> 00:16:29,684 [telefon sesi] 436 00:16:29,814 --> 00:16:31,077 Bu çok aptalca. 437 00:16:31,164 --> 00:16:32,295 Bütün bunlar evin tepesinde, 438 00:16:32,426 --> 00:16:34,123 bu bir Faraday kafesi. 439 00:16:34,254 --> 00:16:35,255 Tüm hücresel bağlantıları engeller. 440 00:16:35,342 --> 00:16:36,473 [bip sesi] 441 00:16:36,560 --> 00:16:39,085 İşte, seninkini bana ver. - Hayır. 442 00:16:39,172 --> 00:16:40,695 buna sahip olmam lazım eğer sorun olmazsa hemen şimdi. 443 00:16:40,782 --> 00:16:42,958 - Ama içeride cep telefonu yok. 444 00:16:43,002 --> 00:16:45,700 - Evet, elbette. 445 00:16:45,743 --> 00:16:47,136 Harika. Biraz ara verebiliriz. - İyi. 446 00:16:47,267 --> 00:16:49,269 - Harika. - Evet. 447 00:16:49,356 --> 00:16:51,967 İnternet asla bir kez değil kirazını patlattı. 448 00:16:52,011 --> 00:16:54,970 Yani eğer süte ihtiyacın varsa, buzdolabı sana söylemez. 449 00:16:55,014 --> 00:16:56,624 Telefonunuz nefes almanı öneririm 450 00:16:56,711 --> 00:16:58,800 ve sanırım eğer düşersen ve bacağını kırarsan 451 00:16:58,930 --> 00:17:00,541 şansın yaver gidiyor. - Evet. 452 00:17:00,628 --> 00:17:02,021 - [gülüyor] - Sanırım. 453 00:17:02,064 --> 00:17:03,761 - Hadi öğrenelim ne kadar tuhafım. 454 00:17:03,892 --> 00:17:05,285 - Elbette. 455 00:17:05,328 --> 00:17:08,288 [gergin müzik] 456 00:17:08,375 --> 00:17:14,207 ♪ ♪ 457 00:17:14,250 --> 00:17:16,905 [bip sesi] 458 00:17:16,948 --> 00:17:19,560 Dokuyu karıştırıyorum sıcaklık ile. 459 00:17:19,603 --> 00:17:23,564 Her zaman, bazen, nadiren, asla. 460 00:17:23,651 --> 00:17:25,305 - Mesela bir şeylere dokunduğumda mı? 461 00:17:27,220 --> 00:17:30,614 - Her zaman, bazen nadiren, asla. 462 00:17:30,745 --> 00:17:32,921 - Belki meyve gibi bir şeyle, ıslak meyve 463 00:17:33,008 --> 00:17:34,314 Bilirsin, kavun kabuğu gibi. 464 00:17:34,357 --> 00:17:37,534 Yani...nadiren mi? 465 00:17:37,621 --> 00:17:39,928 - [boğazını temizler] Dikenli çiçeklerden korkarım. 466 00:17:40,015 --> 00:17:43,975 Her zaman, bazen, nadiren, asla. 467 00:17:44,063 --> 00:17:45,890 - Asla. 468 00:17:45,977 --> 00:17:48,197 Bilmiyorum... bekle, ben de öyle mi yapmalıyım? 469 00:17:48,284 --> 00:17:51,592 Nadiren. Nadiren. 470 00:17:51,679 --> 00:17:53,594 - Kıyafetlerime göre yargılandığımı hissediyorum. 471 00:17:53,724 --> 00:17:57,902 Her zaman, bazen, nadiren, asla. 472 00:18:01,167 --> 00:18:03,430 - Bazen. 473 00:18:11,220 --> 00:18:12,265 üzgünüm, öyle mi bu daha mı önemli? 474 00:18:12,352 --> 00:18:13,353 - [tutarak] 475 00:18:15,616 --> 00:18:18,009 zorluk çekiyorum sıramı bekliyorum. 476 00:18:18,097 --> 00:18:21,100 Her zaman, bazen, nadiren... 477 00:18:21,143 --> 00:18:22,101 - Her zaman. 478 00:18:26,931 --> 00:18:29,804 [köpek nefes nefese] 479 00:18:31,936 --> 00:18:33,938 -Orson. Orson, sana şu anda ihtiyacım var. 480 00:18:35,549 --> 00:18:37,594 Ben... 481 00:18:37,638 --> 00:18:38,726 kapıyı kilitledin mi? 482 00:18:40,249 --> 00:18:41,250 [köpek sızlanır] 483 00:18:41,294 --> 00:18:45,646 - Tamam, tüm şifrelerim elimde 484 00:18:45,733 --> 00:18:50,912 burada bir yere kaydedilmiş bir flash sürücüde ve ben--ben-- 485 00:18:50,955 --> 00:18:53,219 Hepsini değiştirmem gerekiyor. 486 00:18:53,349 --> 00:18:56,265 - Tamam, ah, hey, ne... 487 00:18:56,352 --> 00:18:58,572 ya bana verirsen bilgisayar şifresi? 488 00:18:58,615 --> 00:19:00,574 O zaman hepsini değiştirebilirim. 489 00:19:02,532 --> 00:19:04,273 - Akıllı değil misin? 490 00:19:04,360 --> 00:19:06,101 Tamam, bu senin adın ve doğum günün. 491 00:19:10,671 --> 00:19:12,847 [anahtarlar takırdıyor] 492 00:19:14,196 --> 00:19:15,502 [bip sesi] 493 00:19:15,632 --> 00:19:17,852 Büyük O harfini yaptın mı? 494 00:19:17,939 --> 00:19:19,593 - Büyük harfi O yaptım. 495 00:19:19,636 --> 00:19:21,551 [anahtarlar takırdıyor] 496 00:19:21,682 --> 00:19:22,726 [bip sesi] 497 00:19:22,813 --> 00:19:24,598 - Bu doğru bir tarih değil. 498 00:19:24,728 --> 00:19:27,427 - Bu benim doğum günüm. - Hayır değil. 499 00:19:27,514 --> 00:19:28,645 - Bu... 500 00:19:28,732 --> 00:19:31,300 Tamamen öyle. - Bugün ayın 11'i. 501 00:19:31,344 --> 00:19:32,823 - Hayır, bu...bu ayın 10'u. 502 00:19:36,958 --> 00:19:39,047 Bu yüzden beni her zaman arıyorsun doğum günümden sonraki gün mü? 503 00:19:42,355 --> 00:19:43,921 - ben... 504 00:19:44,008 --> 00:19:46,881 [gülüyor] 505 00:19:50,972 --> 00:19:53,322 Bu... bu... 506 00:19:53,409 --> 00:19:55,455 Halloumi'nin doğum günü. 507 00:19:55,498 --> 00:19:56,978 - Hellim mi? 508 00:19:57,065 --> 00:19:59,850 - Evet, bizim... o aslında babanındı. 509 00:19:59,894 --> 00:20:02,940 Halloumi, sosisli köpek. 510 00:20:03,027 --> 00:20:05,856 Onun küllerini savurduk sahilde mi? 511 00:20:05,943 --> 00:20:08,685 O... çıktığımız o yolculuk Knott'un Berry Çiftliğine... 512 00:20:08,772 --> 00:20:10,861 hatırlıyorsun. 513 00:20:10,905 --> 00:20:12,907 Evet, öyle. Sen onu sevdin. 514 00:20:12,994 --> 00:20:15,344 Şu mayın yolculuğu vardı 515 00:20:15,431 --> 00:20:17,346 animatronik ile Çinli işçiler, 516 00:20:17,433 --> 00:20:19,914 ve sen o küçük şeyi giydin Kovboy şapkası sana aldım. 517 00:20:21,481 --> 00:20:23,657 Neyse oraya gitmedim benim için Orson. İsa. 518 00:20:23,700 --> 00:20:25,876 İyi vakit geçirdiğimi düşünüyorsun Knott'un Berry Çiftliği'nde mi? 519 00:20:26,921 --> 00:20:28,531 - [iç çeker] 520 00:20:28,618 --> 00:20:29,967 [köpek sızlanıyor] 521 00:20:30,098 --> 00:20:32,056 Neden... neden bunu yapmıyoruz? 522 00:20:32,187 --> 00:20:33,580 onun yerine parmak izi olayı mı? 523 00:20:33,667 --> 00:20:36,017 - Evet. İyi bir fikir. 524 00:20:36,104 --> 00:20:39,368 [derin nefes alır] 525 00:20:39,455 --> 00:20:40,500 [iç çeker] 526 00:20:40,587 --> 00:20:42,197 Böyle mi? 527 00:20:42,328 --> 00:20:45,287 - Tam burada. 528 00:20:45,331 --> 00:20:46,549 Bu. 529 00:20:46,593 --> 00:20:48,856 - [kıkırdar] Evet. Teşekkür ederim. 530 00:20:48,943 --> 00:20:50,379 [Çınlama] 531 00:20:58,387 --> 00:21:00,259 - Bunu duyabiliyor musun? Dinlemek. 532 00:21:03,958 --> 00:21:05,351 Toplam mikrodalga eksikliği. 533 00:21:06,787 --> 00:21:08,615 - Evet, bu... bu bir... 534 00:21:08,658 --> 00:21:11,008 çok güzel bir ev Duncan. 535 00:21:11,139 --> 00:21:12,575 - [iç çeker] 536 00:21:12,619 --> 00:21:16,013 Hamish'indi. iş ortağım, 537 00:21:16,144 --> 00:21:18,581 üniversite oda arkadaşı. 538 00:21:18,668 --> 00:21:20,148 Burayı çok sevdi. 539 00:21:20,235 --> 00:21:21,410 Fahfa'nın kurucu ortağı olduk. 540 00:21:21,497 --> 00:21:22,890 Fahfa'yı hatırlıyor musun? 541 00:21:22,977 --> 00:21:24,718 - Evet. Evet. 542 00:21:24,805 --> 00:21:27,068 Bir arkadaşım tanıştı Fahfa'daki ilk karısı. 543 00:21:27,155 --> 00:21:30,158 Ve Fahfa'dan bir Subaru satın aldım. 544 00:21:30,201 --> 00:21:31,899 Aslında öyleydi ikinci Subaru'm. 545 00:21:32,029 --> 00:21:32,943 Bunu Fahfa'dan aldım. 546 00:21:33,030 --> 00:21:34,858 - Güzel. Güzel. 547 00:21:34,945 --> 00:21:36,904 - Tamam, yani gerçekten Geri dönmeliyim. 548 00:21:37,034 --> 00:21:38,253 Peki beni şuraya götürebilir misin? 549 00:21:38,340 --> 00:21:39,776 - Evet. Evet. Hamish'i hatırlıyor musun? 550 00:21:39,863 --> 00:21:41,778 Hamish bir dahiydi. 551 00:21:41,865 --> 00:21:44,825 Beceriksiz ama bilirsin yapamadı... 552 00:21:44,868 --> 00:21:46,305 - Tamam. 553 00:21:46,348 --> 00:21:47,871 - İnsanlara bakamıyordu gözünde. 554 00:21:48,002 --> 00:21:49,612 O... insanlarla konuşamıyordum. 555 00:21:49,699 --> 00:21:53,181 Onun adına konuştum. 556 00:21:53,268 --> 00:21:54,661 Ha. 557 00:21:54,748 --> 00:21:58,186 [kıkırdama] 558 00:21:58,273 --> 00:22:01,232 Dostum korkunç bir kekemelik yaşadı. 559 00:22:01,320 --> 00:22:04,671 Evet, onunkini çalardım... 560 00:22:04,714 --> 00:22:08,152 ayakkabıları, ilaçları... bilirsin, bu tür bir şey. 561 00:22:08,239 --> 00:22:12,200 Ve o giderdi, "Fah-fah-siktir git, Duncan." 562 00:22:12,243 --> 00:22:14,420 Ve biz bu şekilde ortaya çıktık Fahfa ismiyle. 563 00:22:14,507 --> 00:22:16,770 - Ah. 564 00:22:16,813 --> 00:22:18,728 - Kendini astı. 565 00:22:18,815 --> 00:22:20,295 - Ah. 566 00:22:20,426 --> 00:22:21,296 - Tam bu yerin üstünde aslında ayaktasın. 567 00:22:21,383 --> 00:22:22,993 - Ah. Kahretsin. - Evet. 568 00:22:23,124 --> 00:22:26,083 Hala nerede olduğunu öğrenebilirsin vedalaştı. 569 00:22:26,170 --> 00:22:27,520 "Üzgünüm." 570 00:22:31,132 --> 00:22:32,263 Evet. 571 00:22:32,394 --> 00:22:33,656 Olmalıydı "Bir şey değil" değil mi? 572 00:22:33,743 --> 00:22:35,136 Rica ederim. 573 00:22:35,266 --> 00:22:37,225 O-o bana bu evi verdi. bana her şeyi verdi 574 00:22:37,312 --> 00:22:40,010 ve bunu yapmak için bir şans kendi başıma. 575 00:22:42,056 --> 00:22:43,623 Evet. 576 00:22:45,842 --> 00:22:48,367 Ben bu şekilde satın aldım Hipergnoz. 577 00:22:50,151 --> 00:22:52,719 (sert bir şekilde nefes alır) Vay be! 578 00:22:52,806 --> 00:22:54,155 [kıkırdama] 579 00:22:54,198 --> 00:22:55,765 Keşke o zamanlar bir JoAnne'im olsaydı. 580 00:22:55,852 --> 00:22:57,419 [gülüyor] 581 00:22:57,550 --> 00:22:58,725 Hadi gidelim. TAMAM. 582 00:22:58,855 --> 00:22:59,726 - TAMAM. 583 00:23:02,511 --> 00:23:04,731 - JoAnne çok daha fazlasını hak ediyor. 584 00:23:04,861 --> 00:23:06,123 Ve senden bahsetmiyorum. 585 00:23:06,254 --> 00:23:09,170 Ben--eminim onu sende tut. çok memnun kaldım. 586 00:23:09,257 --> 00:23:10,432 [bip sesi] 587 00:23:10,563 --> 00:23:14,349 Ve ben...ben... Finansal açıdan diyorum. 588 00:23:14,480 --> 00:23:15,742 - İyi gidiyoruz. Duncan. 589 00:23:15,829 --> 00:23:17,439 Endişenizi takdir ediyorum. 590 00:23:17,483 --> 00:23:19,441 - Kendinizi arayabilirsiniz bir araba, değil mi? 591 00:23:19,572 --> 00:23:21,617 Geri çekileceğim ve meditasyon yapın. 592 00:23:21,704 --> 00:23:23,053 Eğer sadece tepeye çıkarsan, 593 00:23:23,184 --> 00:23:25,969 sonunda yapacaksın Hizmet al, tamam mı? 594 00:23:26,013 --> 00:23:27,710 - Bekle, yukarı mı? 595 00:23:27,797 --> 00:23:30,670 [gergin müzik] 596 00:23:30,757 --> 00:23:34,587 ♪ ♪ 597 00:23:34,630 --> 00:23:36,327 - [iç çeker] 598 00:23:36,415 --> 00:23:39,287 ♪ ♪ 599 00:23:39,374 --> 00:23:40,810 Tamam. 600 00:23:40,897 --> 00:23:42,421 JoAnne neydi? Gary'e mesaj mı atıyorsun? 601 00:23:42,464 --> 00:23:44,771 - Şey... - Benimle mi ilgiliydi? 602 00:23:44,814 --> 00:23:46,468 Öyleydi, değil mi? Benimle ilgiliydi. 603 00:23:46,555 --> 00:23:48,601 - Hayır. Hayır, değil. Bu... 604 00:23:48,688 --> 00:23:50,211 - Tamam, ne... - O--o istiyor-- 605 00:23:50,298 --> 00:23:51,342 Bir silah istiyor. 606 00:23:51,430 --> 00:23:52,779 - Bir silah. 607 00:23:54,781 --> 00:23:57,740 ♪ ♪ 608 00:23:57,827 --> 00:23:59,655 Silah mı? - Evet. 609 00:23:59,786 --> 00:24:06,706 ♪ ♪ 610 00:24:06,836 --> 00:24:08,403 (fısıldıyor) Bir silah. 611 00:24:12,059 --> 00:24:13,800 [gerilimli müzik] 612 00:24:13,843 --> 00:24:15,323 - Günaydın. - Günaydın. 613 00:24:15,410 --> 00:24:16,542 - Günaydın. - Bunu çözeceğiz. 614 00:24:16,629 --> 00:24:18,195 - TAMAM. 615 00:24:18,282 --> 00:24:20,937 - [iç çeker] 616 00:24:20,981 --> 00:24:26,595 ♪ 617 00:24:26,639 --> 00:24:28,249 Günaydın Bill. 618 00:24:28,336 --> 00:24:30,120 - Günaydın Dr. Webb. 619 00:24:30,164 --> 00:24:33,254 - Merak ediyorum, bu nedir? 620 00:24:33,297 --> 00:24:35,386 - Bu Lacy içindi. 621 00:24:35,474 --> 00:24:36,649 Geçen yıl, o onlardan biriydi 622 00:24:36,736 --> 00:24:40,304 kendini kim koydu Caltrain'in yolunda. 623 00:24:40,435 --> 00:24:42,872 - İndir şunu Bill. yoksa hepsi bir tane isteyecek. 624 00:24:43,003 --> 00:24:45,571 ♪ ♪ 625 00:24:45,701 --> 00:24:47,486 [iç çeker] 626 00:24:48,617 --> 00:24:49,575 Tamam. 627 00:24:51,446 --> 00:24:53,535 - ne olduğunu biliyorum diyecekler. 628 00:24:53,666 --> 00:24:56,582 Klepto. Pyro. 629 00:24:56,625 --> 00:25:00,020 Psikopat. [iç çeker] 630 00:25:00,063 --> 00:25:01,587 Muhtemelen yapmak bir sürü sürtük gülümsüyor 631 00:25:01,674 --> 00:25:04,198 eğer kendimi yaşayamasaydım. 632 00:25:04,285 --> 00:25:07,027 [yüksek perdeden] Sadece yaşıyorum çok eğlenceli, biliyor musun? 633 00:25:11,901 --> 00:25:13,729 Hmm? 634 00:25:13,816 --> 00:25:15,775 Bu da ne? 635 00:25:15,818 --> 00:25:19,300 Paylaşacak bilgeliğin yok mu? 636 00:25:19,387 --> 00:25:20,736 Konuş. 637 00:25:20,823 --> 00:25:24,131 Çok utanç verici. 638 00:25:24,218 --> 00:25:26,002 [yumuşak dramatik müzik] 639 00:25:26,133 --> 00:25:28,918 [belirsiz gevezelik] 640 00:25:29,049 --> 00:25:35,969 ♪ ♪ 641 00:25:41,496 --> 00:25:44,325 [lastikler gıcırdıyor] 642 00:25:44,455 --> 00:25:45,282 - Vay! [korna sesi] 643 00:25:45,369 --> 00:25:46,283 Kolay! 644 00:25:46,414 --> 00:25:52,638 ♪ ♪ 645 00:25:52,725 --> 00:25:54,770 - Gergin misin? Olma. 646 00:25:54,857 --> 00:25:56,250 Harika olacaksın. Harika değil. 647 00:25:56,337 --> 00:25:57,599 Harika olmana gerek yok. 648 00:25:57,730 --> 00:25:59,601 Beklentileri koruyun yeter... [derin bir nefes alır] 649 00:25:59,688 --> 00:26:00,863 Makul. 650 00:26:00,950 --> 00:26:02,082 Burada müşterilerime şunu söylüyorum. 651 00:26:02,169 --> 00:26:03,431 Icarus'un hikayesini biliyor musun? 652 00:26:03,518 --> 00:26:06,695 O, um--uçmaya çalıştı, güneşe çok yakın, 653 00:26:06,826 --> 00:26:09,916 ama kanatları eridi ve böylece Dünya'ya düştü ve öldü. 654 00:26:10,046 --> 00:26:13,963 Ama eğer Icarus çok alçaktan uçarsa, boğulurdu. 655 00:26:14,007 --> 00:26:17,314 Orta, olmak istediğin yer orası. 656 00:26:17,401 --> 00:26:19,534 Evet. Sen boğulmuyorsun. 657 00:26:19,621 --> 00:26:21,188 almıyorsun güneşten yandı. 658 00:26:21,231 --> 00:26:22,885 Ama uçuyorsun. 659 00:26:23,016 --> 00:26:25,322 Çok havalı. - TAMAM. Teşekkürler anne. 660 00:26:25,366 --> 00:26:27,324 [korna sesi] 661 00:26:27,411 --> 00:26:29,675 - Seni çok seviyorum. Hiçbir fikrin yok. 662 00:26:29,762 --> 00:26:31,328 [korna sesi] - Yerinden kıpırdamayacak! 663 00:26:31,372 --> 00:26:34,288 [korna sesi] 664 00:26:36,769 --> 00:26:38,335 - Evet kimse yok orada. 665 00:26:38,422 --> 00:26:39,902 [kahkahalar] 666 00:26:40,033 --> 00:26:42,165 [belirsiz gevezelik] 667 00:26:42,252 --> 00:26:44,254 - Merhaba. İsim ve sınıf? 668 00:26:44,341 --> 00:26:45,604 - Teşekkür ederim. 669 00:26:45,691 --> 00:26:48,041 - MERHABA. İsim ve sınıf? - Nasıl gidiyor? 670 00:26:48,171 --> 00:26:50,391 - Çok teşekkür ederim. MERHABA. 671 00:26:50,478 --> 00:26:52,132 - MERHABA. - İsim ve sınıf? 672 00:26:52,262 --> 00:26:54,743 - Orson Stern, dokuzuncu sınıf. 673 00:26:54,787 --> 00:26:57,616 [gergin vurmalı müzik] 674 00:26:57,659 --> 00:26:59,966 ♪ 675 00:27:00,053 --> 00:27:01,620 Ben yeniyim, yani... 676 00:27:01,663 --> 00:27:03,404 ♪ 677 00:27:03,534 --> 00:27:06,189 - Dr. Webb mi? - Hmm? 678 00:27:06,320 --> 00:27:09,366 - Bu genç adam Sistemde var ama... 679 00:27:09,453 --> 00:27:10,977 - [iç çeker] 680 00:27:11,064 --> 00:27:13,806 Tatlım, öyle görünüyor transkriptiniz 681 00:27:13,936 --> 00:27:17,200 Son okulunuz hiç gelmedi. 682 00:27:17,331 --> 00:27:19,289 Sizi aramıza alamıyoruz onu alana kadar. 683 00:27:19,376 --> 00:27:21,117 - Benim--babamın olması gerekiyordu bunu yapmak için. 684 00:27:21,161 --> 00:27:23,642 - Peki, onu arayabilir misin? 685 00:27:23,685 --> 00:27:25,556 ♪ 686 00:27:25,687 --> 00:27:27,428 - Evet. 687 00:27:27,515 --> 00:27:34,478 ♪ ♪ 688 00:27:47,578 --> 00:27:50,669 O... cevap vermedi. 689 00:27:50,756 --> 00:27:53,759 - Neden gidip beklemiyorsun? yemekhanede mi? 690 00:27:53,802 --> 00:27:56,283 Birisi gelip seni bulacak. 691 00:27:56,326 --> 00:27:58,067 MERHABA. İsim ve sınıf? 692 00:27:58,198 --> 00:28:04,900 ♪ ♪ 693 00:28:05,031 --> 00:28:06,597 [korna sesi] 694 00:28:06,685 --> 00:28:08,295 - Hayır! Kımıldamayacak. 695 00:28:08,382 --> 00:28:10,427 - [iç çeker] 696 00:28:10,471 --> 00:28:12,952 [korna sesi] 697 00:28:13,039 --> 00:28:14,780 [iç çeker] 698 00:28:14,823 --> 00:28:17,217 [telefon titriyor] 699 00:28:20,524 --> 00:28:23,527 [alay ediyor] 700 00:28:23,571 --> 00:28:24,615 [iç çeker] 701 00:28:24,659 --> 00:28:26,052 [telefon titriyor] 702 00:28:34,408 --> 00:28:37,237 [motor gürlüyor] 703 00:28:37,280 --> 00:28:38,760 - Merhaba. 704 00:28:38,847 --> 00:28:39,935 İyi günler. 705 00:28:40,022 --> 00:28:42,068 Evet, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal. 706 00:28:42,155 --> 00:28:44,897 Konuşmalıyız. 707 00:28:44,940 --> 00:28:46,463 - Hiçbir şey yok hakkında konuşmak için. 708 00:28:46,550 --> 00:28:47,900 - Konuşacak bir şey yok... bu... 709 00:28:48,030 --> 00:28:49,031 [kıkırdar] Bu duygusal çarpıklıktır... 710 00:28:49,075 --> 00:28:50,467 - [iç çeker] 711 00:28:50,598 --> 00:28:53,253 - Ve eğer kasıtlıysa, oldukça acımasız. 712 00:28:53,383 --> 00:28:56,604 - Duncan, değilim bunu burada yapıyorum! 713 00:28:56,691 --> 00:28:58,867 - Sorun değil. Sorun değil. Beni takip et. Eh, konuşuruz. 714 00:28:58,954 --> 00:29:00,695 - Hayır. - Peki. 715 00:29:00,826 --> 00:29:03,959 Sen içerideyken hastalarınızı takas etmek-- 716 00:29:04,046 --> 00:29:06,266 Üzgünüm... Üzgünüm, müşterileriniz. 717 00:29:06,353 --> 00:29:08,268 İçeriden bilgi ticareti yaptığınızda müşterilerinizin kapalı 718 00:29:08,398 --> 00:29:11,140 en özel ve gizli sırlar 719 00:29:11,227 --> 00:29:13,403 sana verildi sıkı bir güvenle 720 00:29:13,490 --> 00:29:15,884 kurallara göre Uluslararası Terapi'den... 721 00:29:15,928 --> 00:29:16,885 [motor devri dönüyor] Sadece merak ediyorum... 722 00:29:16,929 --> 00:29:18,017 [yayalar çığlık atıyor] 723 00:29:18,060 --> 00:29:19,888 [insanlar bağırıyor] 724 00:29:19,975 --> 00:29:21,760 [dramatik müzik] 725 00:29:21,803 --> 00:29:23,022 - Ah! Ah! 726 00:29:23,065 --> 00:29:24,240 - Aman Tanrım! 727 00:29:24,327 --> 00:29:25,067 - Ah! - Ah! 728 00:29:25,111 --> 00:29:27,156 ♪ 729 00:29:27,243 --> 00:29:28,592 - [gülüyor] 730 00:29:28,723 --> 00:29:30,507 - Ne? - Bu da neydi öyle? 731 00:29:30,594 --> 00:29:33,467 -JoAnne! 732 00:29:37,732 --> 00:29:40,561 [dalgın müzik] 733 00:29:40,648 --> 00:29:47,655 ♪ ♪ 734 00:30:09,503 --> 00:30:16,466 ♪ ♪ 735 00:30:37,879 --> 00:30:39,707 [korna çalıyor, lastikler gıcırdıyor] 736 00:30:42,362 --> 00:30:45,147 [gergin müzik] 737 00:30:45,191 --> 00:30:49,108 ♪ 738 00:30:49,195 --> 00:30:52,024 [telefonlar çalıyor] 739 00:30:52,067 --> 00:30:56,463 ♪ 740 00:30:56,593 --> 00:30:58,073 - Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 741 00:30:58,160 --> 00:30:59,335 - Evet merhaba. MERHABA. 742 00:30:59,422 --> 00:31:01,990 Sanırım saldırıya uğradım... 743 00:31:02,034 --> 00:31:04,645 birkaç hisse senedi alımı Tanımıyorum. 744 00:31:04,688 --> 00:31:06,734 - Ah hayatım. Oturun. 745 00:31:06,821 --> 00:31:08,257 - Teşekkür ederim. 746 00:31:08,344 --> 00:31:11,957 İşin yapışkan kısmı şu: Ben bir psikoloğum. 747 00:31:12,044 --> 00:31:13,262 - Hmm. 748 00:31:13,393 --> 00:31:15,090 - Ama hastalar... peki, müşteriler... 749 00:31:15,177 --> 00:31:16,787 terapiye gel ev ofisime. 750 00:31:16,875 --> 00:31:19,573 - Ah, evden çalışıyorum... rüya. 751 00:31:19,660 --> 00:31:21,009 - Evet öyle. 752 00:31:21,140 --> 00:31:23,403 Ama onlardan biri olmalı telefonumu aldım ve... 753 00:31:23,446 --> 00:31:24,883 ve buldum aracılık hesaplarım. 754 00:31:24,970 --> 00:31:26,232 - TAMAM. 755 00:31:26,275 --> 00:31:27,929 Bakalım ne olacak buradan bahsediyoruz. 756 00:31:28,060 --> 00:31:29,800 - TAMAM. Teşekkür ederim. 757 00:31:29,888 --> 00:31:31,802 - İsim? 758 00:31:31,890 --> 00:31:35,415 - Şey, ihtiyacım var bunu vurgulamak 759 00:31:35,502 --> 00:31:38,244 doktor-hasta gizlilik meselesi 760 00:31:38,331 --> 00:31:39,636 bir endişedir. 761 00:31:39,767 --> 00:31:41,900 Yani eğer öyle olsaydı hastalarımdan biri, 762 00:31:41,943 --> 00:31:45,599 Ben... ifade veremedim. ımm, buna. 763 00:31:45,642 --> 00:31:47,601 - Hmm. 764 00:31:47,688 --> 00:31:49,690 Arkadaşlarımız için bir durum gibi görünüyor Dolandırıcılık departmanında. 765 00:31:49,777 --> 00:31:51,431 Tango yapmayı biliyorlar kanun yaptırımı ile 766 00:31:51,474 --> 00:31:52,780 ve tüm bu caz. 767 00:31:52,867 --> 00:31:53,955 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 768 00:31:53,999 --> 00:31:56,001 Hayır. Teşekkür ederim. 769 00:31:56,088 --> 00:31:58,177 Hayır, görüyorsun, en az on hastam 770 00:31:58,264 --> 00:31:59,265 bunu yapabilirdi. 771 00:31:59,395 --> 00:32:01,615 Yani-ve-ve bunlardan beşi 772 00:32:01,658 --> 00:32:04,923 tehlikeli var, Şiddet eğilimleri. 773 00:32:05,010 --> 00:32:07,882 Demek istediğim, zarar verebilirler kendileri veya aileleri. 774 00:32:07,969 --> 00:32:10,363 Peşimden gelebilirler. 775 00:32:10,450 --> 00:32:13,453 Peşinden bile gelebiliriz Pat. 776 00:32:13,496 --> 00:32:14,802 - Peki neden bunu yapsınlar ki? peşimden gelir misin? 777 00:32:16,673 --> 00:32:21,156 - Öyle bir dünya var mı? işlemleri tersine mi çevireceğiz? 778 00:32:21,243 --> 00:32:23,680 Geri mi vereceksin? 779 00:32:23,767 --> 00:32:25,595 - Yapamayız kayıplarınızı telafi edin 780 00:32:25,682 --> 00:32:28,163 Dolandırıcılık raporu olmadan Korkuyorum. 781 00:32:28,207 --> 00:32:29,469 - ben... 782 00:32:31,906 --> 00:32:34,474 Herhangi bir kayıp yaşanmadı 783 00:32:34,604 --> 00:32:37,085 sadece kâr. 784 00:32:37,129 --> 00:32:39,479 Bu etik bir kaygıdır. 785 00:32:39,522 --> 00:32:43,570 Para kazanamıyorum benim dışımda-- 786 00:32:43,613 --> 00:32:45,702 hastalarım. - Hmm. 787 00:32:45,833 --> 00:32:48,096 Peki, sen... parayı verebilirsin 788 00:32:48,183 --> 00:32:51,752 hayır kurumuna, psikologlar için olduğu gibi. 789 00:32:51,839 --> 00:32:54,624 [hafif müzik] 790 00:32:54,668 --> 00:33:01,240 ♪ 791 00:33:01,327 --> 00:33:04,721 - Yoksa kaybedebilirim hastamı korumak için. 792 00:33:04,808 --> 00:33:06,854 Kötü bir bahis oyna, belki iki. 793 00:33:06,941 --> 00:33:08,856 - Çamur mu bulaştırdın? Elbette. 794 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 Ama sana tavsiyede bulunamam bunu yapmak için. 795 00:33:11,119 --> 00:33:13,078 Görevlerimiz var, güvene dayalı görevlerimiz. 796 00:33:13,165 --> 00:33:15,341 - Evet, evet anlıyorum. 797 00:33:15,428 --> 00:33:17,256 Artık ne yapacağımı biliyorum. Harika. 798 00:33:17,299 --> 00:33:19,562 Teşekkürler Pat. 799 00:33:19,649 --> 00:33:21,521 - Şimdi olur musun? doldurmaya istekli 800 00:33:21,651 --> 00:33:23,523 müşteri memnuniyeti anketi mi? 801 00:33:23,566 --> 00:33:26,395 - Hayır. 802 00:33:26,439 --> 00:33:28,571 - Alabilir misin? Daha net bir görüntü var mı Harper? 803 00:33:28,658 --> 00:33:30,182 Bu... bir yığına benziyor kaykay üzerinde çamaşır yığını. 804 00:33:30,225 --> 00:33:31,792 Ben... 805 00:33:31,835 --> 00:33:33,794 - Telefonu kapalı. yani muhtemelen senden hoşlanıyordur. 806 00:33:33,837 --> 00:33:35,665 - Arabasının coğrafi konumunu belirledin mi? 807 00:33:35,752 --> 00:33:37,667 - Evet ama sinyal çok titrek. 808 00:33:37,754 --> 00:33:39,365 sadece kilitli kaldım telematikte. 809 00:33:41,193 --> 00:33:42,716 Mesela onun arabası acil durum sistemleri. 810 00:33:42,759 --> 00:33:44,457 - TAMAM. 811 00:33:44,500 --> 00:33:45,980 - Lastik basıncı bile monitörler bir işaret gönderir. 812 00:33:46,024 --> 00:33:48,243 - Lastik basıncı monitörleri. 813 00:33:48,374 --> 00:33:51,551 Peki, saklanacak bir şey yok bununla. 814 00:33:51,638 --> 00:33:53,553 Bu arada yeni kazılar güzel. 815 00:33:53,640 --> 00:33:54,989 Burası merkez olabilir bu proje için. 816 00:33:55,033 --> 00:33:56,034 Buna ne isim vereceğiz? 817 00:33:56,077 --> 00:33:57,644 Yukarı geldin mi? henüz bir isimle mi? 818 00:33:57,687 --> 00:34:00,342 Gökyüzündeki Göz mü? -Duncam. 819 00:34:00,386 --> 00:34:03,084 - Bu komik ama bir şey var biraz daha büyük. 820 00:34:03,171 --> 00:34:05,739 - Duncquisition. - Bu hiç komik değil. 821 00:34:05,826 --> 00:34:08,132 - Odin'in Gözü. - Hayır. 822 00:34:08,176 --> 00:34:09,656 Hayır, Gnodin. Gnodin. 823 00:34:09,743 --> 00:34:10,786 Mesela... - Hipergnoz. 824 00:34:10,873 --> 00:34:11,962 - Hipergnoz. Mesela... 825 00:34:12,050 --> 00:34:13,746 - G-O-N? - Hayır, hayır G. 826 00:34:13,877 --> 00:34:14,791 - Hayır G. - Oh, 280'de. 827 00:34:14,878 --> 00:34:15,966 Ve kalkıyor. 828 00:34:16,010 --> 00:34:17,664 - Nerede o? 829 00:34:17,751 --> 00:34:19,231 Tamam, burası nerede? 830 00:34:19,274 --> 00:34:21,146 Harper, orası nerede? - Şey... 831 00:34:21,233 --> 00:34:22,625 - Neden kapattın? 832 00:34:22,755 --> 00:34:24,975 - Sadece bu sana zaten verdim 833 00:34:25,063 --> 00:34:27,021 360 derecelik bir profil bu kadının. 834 00:34:27,065 --> 00:34:29,806 Ve bu koruma değil, ve araştırmıyor. 835 00:34:29,893 --> 00:34:31,417 Bu doğrudan takiptir. 836 00:34:31,504 --> 00:34:33,505 - Biz... 837 00:34:33,592 --> 00:34:34,637 onu takip etmiyoruz. 838 00:34:34,724 --> 00:34:36,204 Arabasını takip ediyoruz. 839 00:34:36,248 --> 00:34:38,424 - Harper, satın almak istiyor Duncan'ı vuracak bir silah. 840 00:34:38,511 --> 00:34:40,034 - Bu doğru. Bu doğru. 841 00:34:40,078 --> 00:34:41,775 Bu bir ölüm kalım meselesi. 842 00:34:41,818 --> 00:34:43,297 Peki şimdi yapabilir misin sadece işini yap? 843 00:34:43,429 --> 00:34:45,909 - Bu benim işim değil. Bu ekstradır. 844 00:34:45,996 --> 00:34:47,824 - Ne kadar kazanıyorsun? - 150. 845 00:34:47,911 --> 00:34:49,043 - Eğer sana iki tane verirsem, asla yapamaz mıyız 846 00:34:49,087 --> 00:34:51,697 bu konuşmayı tekrar mı yaptın? 847 00:34:51,784 --> 00:34:53,786 - CTO olmak isterim. 848 00:34:53,873 --> 00:34:55,397 - Vay. Vay. 849 00:34:55,527 --> 00:34:56,833 Bir tehdit fiziksel sağlığım için 850 00:34:56,964 --> 00:34:58,270 müzakere etme işaretiniz bu mu? 851 00:35:01,142 --> 00:35:03,013 Sizin yerinizde tartışacağız Bir sonraki performans incelemesi. 852 00:35:03,101 --> 00:35:04,624 Ah, şimdi oldu. Berbat! 853 00:35:04,667 --> 00:35:07,583 Onu geri getir yeter. 854 00:35:07,670 --> 00:35:09,803 Gnodin'in Gözü. - Gnodin'in Gözü. 855 00:35:09,890 --> 00:35:12,371 - Sessiz olabilir miyiz? bu alanda lütfen? 856 00:35:12,414 --> 00:35:16,026 [gergin müzik] 857 00:35:16,114 --> 00:35:17,724 [bip sesi] 858 00:35:17,811 --> 00:35:22,990 ♪ ♪ 859 00:35:23,033 --> 00:35:24,383 - Tamam. 860 00:35:24,470 --> 00:35:27,821 ♪ ♪ 861 00:35:27,908 --> 00:35:31,303 [anahtarlar takırdıyor] 862 00:35:31,346 --> 00:35:33,696 [iç çeker] 863 00:35:33,827 --> 00:35:40,486 ♪ ♪ 864 00:35:42,270 --> 00:35:44,229 - Başarının sırrı-- 865 00:35:44,272 --> 00:35:46,231 bir şeyler alın millet zaten ücretsiz yapıyorum 866 00:35:46,318 --> 00:35:47,841 ve bunun için onlardan ücret alın. 867 00:35:47,928 --> 00:35:49,973 Artık bir işiniz var. 868 00:35:50,104 --> 00:35:51,845 Brainili'nin kurucusuyum. 869 00:35:51,888 --> 00:35:55,457 Kazanan fikriniz nedir? - Tanrım. 870 00:35:55,544 --> 00:35:59,418 [derin bir nefes alır] Haydi. Hadi. 871 00:35:59,461 --> 00:36:01,071 - İş hayattır. 872 00:36:01,115 --> 00:36:03,813 Bu yüzden Defmo'yu başlattım. yeniden tasarlanmış bir çalışma haftası 873 00:36:03,944 --> 00:36:06,860 işiniz için günler isimler değil sayılardır. 874 00:36:06,990 --> 00:36:09,254 Artık pazartesi yok Artık pazar günleri yok, 875 00:36:09,297 --> 00:36:10,994 sadece saf akış. 876 00:36:11,081 --> 00:36:13,040 Kazanan fikriniz nedir? - Aptallar. 877 00:36:13,171 --> 00:36:14,476 [derin bir nefes alır] 878 00:36:14,563 --> 00:36:16,304 [anahtarlar takırdıyor] 879 00:36:20,352 --> 00:36:21,266 [Çınlama] 880 00:36:21,396 --> 00:36:28,273 ♪ ♪ 881 00:36:35,367 --> 00:36:38,283 [yumuşak dramatik müzik] 882 00:36:38,370 --> 00:36:40,807 [kazıma] 883 00:36:40,894 --> 00:36:47,901 ♪ ♪ 884 00:37:08,138 --> 00:37:10,489 [çıtırtı] 885 00:37:10,619 --> 00:37:13,492 [anahtarlar takırdıyor] 886 00:37:13,579 --> 00:37:17,322 ♪ ♪ 887 00:37:17,365 --> 00:37:20,673 - Şimdi, alfa adamlarım, kral yengeci düşünün. 888 00:37:20,803 --> 00:37:23,458 Kabuğu yalnızca güçlendirebilir izolasyonda. 889 00:37:23,589 --> 00:37:24,720 [kapı gıcırdıyor] 890 00:37:24,764 --> 00:37:26,592 Genç erkeklerde de durum aynı. A... 891 00:37:51,486 --> 00:37:53,880 - Vay. Harika iş çıkardın şampiyon. 892 00:37:54,010 --> 00:37:55,925 Her kuruşa değer. 893 00:37:56,012 --> 00:37:57,318 Başka kimse yok dediğini sanıyordum senin yaptığını yapabilir. 894 00:37:57,405 --> 00:37:58,754 - Arabası çalışmıyor. ve telefonu kapalı, 895 00:37:58,885 --> 00:38:01,191 bu yüzden onun aurasını takip edemiyorum. 896 00:38:01,279 --> 00:38:04,369 Hiçbir şey için değil ama her saat başı bu algoritmayı çalıştırıyoruz, 897 00:38:04,412 --> 00:38:06,153 bir ton karbon salıyoruz. - Harika. 898 00:38:06,240 --> 00:38:08,155 Bir penguene sponsor olacağız. 899 00:38:08,198 --> 00:38:10,810 Ve eğer bu fazladan 50 bin maaş bordronuzda 900 00:38:10,940 --> 00:38:12,072 ağırdır vicdanın üzerinde, 901 00:38:12,159 --> 00:38:13,682 bana haber vereceksin bu konuda da mı? 902 00:38:13,769 --> 00:38:14,944 [kapı gıcırdar] 903 00:38:15,031 --> 00:38:17,338 Ne... ne... uh! 904 00:38:17,382 --> 00:38:19,688 - Beyler VA'dan buradalar. 905 00:38:19,732 --> 00:38:21,690 - Hayır değiller. 906 00:38:21,777 --> 00:38:23,475 - Kelimenin tam anlamıyla tam orada. 907 00:38:24,998 --> 00:38:26,608 - Hadi! Adam gibi at! 908 00:38:26,695 --> 00:38:27,522 - Bana neyin olduğunu göster. Evet, evet. 909 00:38:27,609 --> 00:38:28,828 - Ne oluyor be? 910 00:38:28,915 --> 00:38:30,264 - Olacak biraz İngilizce. 911 00:38:30,308 --> 00:38:31,831 - Ah, İngilizce çalıştım... - Buna ters dönüş denir. 912 00:38:31,961 --> 00:38:33,093 - Üniversitede. - Geri dönüş! 913 00:38:33,180 --> 00:38:35,182 - Ne? - Em şunu. Em şunu. 914 00:38:35,269 --> 00:38:36,792 - Kahretsin. 915 00:38:36,923 --> 00:38:39,665 - Masa tenisi oynuyorlar. Anushka, ofiste. 916 00:38:39,795 --> 00:38:42,320 Sana aramanı söylediğimi sanıyordum bu salaklarla olan anlaşmayı iptal et! 917 00:38:42,407 --> 00:38:44,887 - İdari bir karar verdim kulaklarımı tıkamak için. 918 00:38:45,018 --> 00:38:47,281 Dışarı çıksan iyi olur onlara kırmızı halı 919 00:38:47,412 --> 00:38:50,240 ya da zorunda kalacaksın tüm kurula açıkla 920 00:38:50,328 --> 00:38:53,635 çeyreği nasıl reddettin bir milyar dolar. 921 00:38:53,722 --> 00:38:56,290 düşünmüyorsun işler bitti. 922 00:38:56,377 --> 00:38:57,813 Ne satıyorsun? 923 00:38:57,857 --> 00:39:02,035 - Hayır, gelecek mi? 924 00:39:02,165 --> 00:39:05,386 - Hayır Prens Myshkin, veriler. 925 00:39:05,473 --> 00:39:10,173 VA'nın 16 milyonu var Dosyalarında yaralı kahramanlar var. 926 00:39:10,304 --> 00:39:13,046 Büyük ilaç düşünmüyorsunuz böyle bir veri ister miydiniz? 927 00:39:13,133 --> 00:39:17,050 Veya hayat sigortası şirketleri yoksa kahrolası hatıra paraları mı? 928 00:39:18,704 --> 00:39:20,575 Ve eğer bu veri satışları iyi işleri finanse etmek 929 00:39:20,706 --> 00:39:25,580 aslında insanlara yardım etmenin bunu gerçekten hak edenler, 930 00:39:25,711 --> 00:39:27,756 belki hâlâ yapabiliriz cennete git. 931 00:39:27,887 --> 00:39:29,367 Kazan-kazan. 932 00:39:29,454 --> 00:39:31,107 - Sanki... Hamish olmadan, 933 00:39:31,194 --> 00:39:32,848 herkes bana bakıyor 934 00:39:32,935 --> 00:39:34,807 beni bekliyor sadece sikimin üzerine düşmek için. 935 00:39:36,504 --> 00:39:38,332 - Kimse sana bakmıyor. 936 00:39:38,463 --> 00:39:40,465 - Ah, öyle olması gerekiyordu kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için mi? 937 00:39:40,508 --> 00:39:41,857 - Ne, insanları istiyorsun sana bakmak için mi? 938 00:39:41,944 --> 00:39:43,555 - Evet! 939 00:39:43,642 --> 00:39:46,079 Evet, bakmalarını istiyorum ve birini gör... 940 00:39:48,951 --> 00:39:50,388 Harika. 941 00:39:50,475 --> 00:39:52,302 - Biraz rekabete ihtiyacım var. 942 00:39:52,433 --> 00:39:55,697 Üslerde oynadım tüm dünyada! 943 00:39:55,784 --> 00:39:58,526 - Ruff! Jeffery! 944 00:39:58,613 --> 00:39:59,962 Ruffry! 945 00:40:00,049 --> 00:40:02,617 [kahkahalar] 946 00:40:02,704 --> 00:40:03,923 [gülüyor] 947 00:40:04,053 --> 00:40:05,315 görüyorum ki yapıyorsun evde kendiniz. 948 00:40:05,403 --> 00:40:09,015 - Evet, ofisleriniz muhteşem. 949 00:40:09,102 --> 00:40:11,060 - Evet, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 950 00:40:11,147 --> 00:40:13,367 - Ben de düşünüyordum belki başlarız 951 00:40:13,454 --> 00:40:14,847 tek kaynakla gerekçe. 952 00:40:14,934 --> 00:40:17,502 Temel olarak eğer gösterebilirsek DC fasulye sayaçları 953 00:40:17,589 --> 00:40:18,981 benzersiz olan ne Hipergnoz hakkında... 954 00:40:19,068 --> 00:40:20,505 - Biz eşsiziz. 955 00:40:22,507 --> 00:40:23,682 - Harika. Evet. 956 00:40:23,769 --> 00:40:25,292 - Harper, Harper. 957 00:40:25,335 --> 00:40:29,818 Bu bizim yeni CTO'muz. Harper. 958 00:40:29,905 --> 00:40:32,995 Neden onlara bir bakmıyorsun? Gnodin'in Gözü'nden mi? 959 00:40:33,082 --> 00:40:35,563 Ekstra karbon Buradaki arkadaşlarım için. 960 00:40:35,650 --> 00:40:39,611 Ve bu verileri birleştireceğiz sistemimize çok tatlı girdi. 961 00:40:39,698 --> 00:40:41,961 - Kamyonlarımız olabilir 72 saat içinde buradayım 962 00:40:42,048 --> 00:40:45,660 eğer yükleyecek birisi varsa-- - Pardon, kamyonlar mı? 963 00:40:45,791 --> 00:40:48,620 - Evet, çok fazla hala kağıt üzerinde 964 00:40:48,750 --> 00:40:51,187 bazı disketler de var, yani... 965 00:40:51,231 --> 00:40:53,886 - Evet, biliyorsun. evde film çektiğin zamanki gibi 966 00:40:53,973 --> 00:40:55,278 VHS türünde bir şey üzerindeler. 967 00:40:55,322 --> 00:40:56,845 - [kıkırdar] - Bilmiyorum. 968 00:40:56,932 --> 00:41:00,588 Para bunun için, ha, yüklemek ve güncellemek için. 969 00:41:00,632 --> 00:41:03,896 - Kağıt? Disketler mi? Ne? Ne? 970 00:41:03,983 --> 00:41:06,768 - Bir yere park etmiş. Milpitas'ta. 971 00:41:06,855 --> 00:41:08,727 Gitmemi ister misin? - Hayır. 972 00:41:08,770 --> 00:41:10,598 Hayır, yapacağım. Yapacağım. 973 00:41:10,642 --> 00:41:12,165 - Sadece ihtiyacımız var bazı özellikler-- 974 00:41:12,252 --> 00:41:14,167 - Ve yapacağız. Yapacağız. 975 00:41:14,254 --> 00:41:17,083 [yumuşak gergin müzik] 976 00:41:17,170 --> 00:41:24,351 ♪ ♪ 977 00:41:25,047 --> 00:41:26,396 Şanslısın ki bu yanlış yol. 978 00:41:26,440 --> 00:41:27,572 Neden buradayım? Bayfront Ekspres Yolu mu? 979 00:41:27,659 --> 00:41:28,573 - Üzerinde çalışıyoruz. 980 00:41:28,660 --> 00:41:30,096 - Hayır. JoAnne nerede? 981 00:41:30,183 --> 00:41:31,663 Arkamı dönüyorum senin yüzünden. 982 00:41:31,750 --> 00:41:32,620 - Özür dilerim Duncan. - Kapa çeneni-kapa çeneni! 983 00:41:32,751 --> 00:41:33,969 - Duncan mı? - Kapa çeneni! 984 00:41:34,056 --> 00:41:36,276 Harper'ı ver! TAMAM. Tamam, bu mantıklı. 985 00:41:36,406 --> 00:41:38,408 O tarafa döneceğim. 986 00:41:38,496 --> 00:41:40,280 - Güzel Hummer, pislik! 987 00:41:40,410 --> 00:41:42,543 - Bu bir elektrikli araç, tamam mı? 988 00:41:42,630 --> 00:41:44,327 Ben çözümün bir parçasıyım. 989 00:41:44,414 --> 00:41:46,460 Orospu. 990 00:41:46,547 --> 00:41:49,289 Ah, JoAnne, benden saklanamazsın. 991 00:41:49,376 --> 00:41:56,339 ♪ ♪ 992 00:41:58,037 --> 00:41:59,125 - [iç çeker] 993 00:41:59,212 --> 00:42:06,175 ♪ ♪ 994 00:42:06,262 --> 00:42:07,568 - Tamam, tamam. 995 00:42:07,655 --> 00:42:08,961 Harper park yeri diyor. 996 00:42:09,048 --> 00:42:10,223 Belki solunda? 997 00:42:10,266 --> 00:42:11,267 - Otopark. Sola bakıyorum. 998 00:42:11,311 --> 00:42:12,399 - Sağ. - Doğru, doğru. 999 00:42:12,442 --> 00:42:14,270 Sağa bakıyorum. - Tamam, solu dene. 1000 00:42:14,314 --> 00:42:16,664 - Onu görmüyorum. Burada hiçbir şey yok. 1001 00:42:16,751 --> 00:42:17,926 - TAMAM. 1002 00:42:18,057 --> 00:42:19,493 - Gerçekten, burada hiçbir şey yok. 1003 00:42:19,580 --> 00:42:20,668 - Tamam, sıkı tutun. 1004 00:42:20,712 --> 00:42:22,452 Orada olmalı. Harper'ı mı? 1005 00:42:22,583 --> 00:42:23,845 Evet, orada olmalı. 1006 00:42:23,889 --> 00:42:25,412 ♪ 1007 00:42:25,499 --> 00:42:26,805 Duncan, onaylayabilir misin? 1008 00:42:26,892 --> 00:42:28,850 ♪ ♪ 1009 00:42:28,894 --> 00:42:30,373 Duncan mı? 1010 00:42:30,417 --> 00:42:34,769 ♪ 1011 00:42:34,856 --> 00:42:36,815 - Ah-ah. 1012 00:42:36,902 --> 00:42:40,558 ♪ ♪ 1013 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 - Tamam. 1014 00:42:46,215 --> 00:42:47,695 Bazı şakalara hazır mısın? 1015 00:42:48,914 --> 00:42:51,481 [Çınlama] 1016 00:42:51,525 --> 00:42:53,440 Maymun neden düştü? ağaçtan mı? 1017 00:42:53,483 --> 00:42:55,007 - Çünkü kaçak avcılar kollarını kesti. 1018 00:42:55,050 --> 00:42:55,964 - Tess, lütfen. 1019 00:42:56,095 --> 00:42:59,489 - [kıkırdama] 1020 00:42:59,577 --> 00:43:02,188 - Organik yüz ifadesi olumlu etki yaratıyor. 1021 00:43:02,318 --> 00:43:04,582 Gülümsedi. Güldü. 1022 00:43:04,625 --> 00:43:07,367 Sağ? Tıpkı her ergen gibi. 1023 00:43:07,454 --> 00:43:10,326 - Artık sadece noktalara ihtiyacı var ve öfkeli hormonlar. 1024 00:43:10,457 --> 00:43:11,850 - Sana bir ödül, Xander. 1025 00:43:11,937 --> 00:43:15,462 [tanrı çalıyor] - Teşekkür ederim Martin. 1026 00:43:15,505 --> 00:43:17,595 - İskender, kupalar dopamin kısayollarıdır 1027 00:43:17,682 --> 00:43:19,292 dopamini olan bizler için. 1028 00:43:19,335 --> 00:43:20,685 - Kendi yapıyor dopamin. 1029 00:43:20,772 --> 00:43:22,861 Gerçek bir arkadaş olacak 1030 00:43:22,948 --> 00:43:24,297 kim dinler ve gençlere yanıt veriyor. 1031 00:43:24,384 --> 00:43:25,951 Bir balonun içindesin. 1032 00:43:26,038 --> 00:43:28,301 Gençlerin ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bugünler geçiyor. 1033 00:43:28,388 --> 00:43:29,432 [tablet çanları] 1034 00:43:29,519 --> 00:43:33,262 İlk kıkırdama. - Sağ. 1035 00:43:33,349 --> 00:43:34,655 Tess'e Ödül Eğer okula gitmeyi başarırsan 1036 00:43:34,742 --> 00:43:37,005 bugün olaysız. 1037 00:43:37,136 --> 00:43:40,052 [dokunaklı müzik] 1038 00:43:40,139 --> 00:43:44,143 ♪ ♪ 1039 00:43:44,230 --> 00:43:47,059 [belirsiz gevezelik] 1040 00:43:47,146 --> 00:43:54,109 ♪ ♪ 1041 00:43:57,547 --> 00:44:00,289 [zil çalıyor] 1042 00:44:00,333 --> 00:44:07,340 ♪ 1043 00:44:46,727 --> 00:44:48,511 - [iç çeker] 1044 00:45:21,806 --> 00:45:23,938 - Seni korkutmak istemiyorum. - Ah! Ah! 1045 00:45:24,025 --> 00:45:26,332 - Hey. Tamam, selam. Sakin ol. 1046 00:45:26,419 --> 00:45:27,681 - Çıkmak! - Sakin ol. Sakin ol. 1047 00:45:27,768 --> 00:45:29,030 - Evimden çık! - Sadece konuşmak istiyorum. 1048 00:45:29,074 --> 00:45:29,944 Sadece konuşmak istiyorum! - Gary! 1049 00:45:29,988 --> 00:45:31,250 - Hayır, Gary--Gary-- 1050 00:45:31,337 --> 00:45:34,427 - Gary! - O burada değil, tamam mı? 1051 00:45:34,470 --> 00:45:35,645 Kas gitmiş. Arabayı aldı. 1052 00:45:35,689 --> 00:45:38,213 Sadece...JoAnne. 1053 00:45:40,476 --> 00:45:41,913 [cıvıl cıvıl] 1054 00:45:42,000 --> 00:45:43,784 Kollarınızı kaldırın. 1055 00:45:43,871 --> 00:45:46,874 - Tamam Duncan, sen... 1056 00:45:46,961 --> 00:45:50,443 kırılmayı bırakmalısın evime bu şekilde girdim. 1057 00:45:50,486 --> 00:45:52,314 - Bu benim ilk seferim. - TAMAM. 1058 00:45:52,358 --> 00:45:54,403 Ben... arayacağım şu anda polis. 1059 00:45:54,447 --> 00:45:55,883 - Hayır, hayır. 1060 00:45:55,970 --> 00:45:57,667 Ve ben... ve Nena Marx'ı arayacağım-- 1061 00:45:57,755 --> 00:45:59,234 gazeteci biliyor musun? 1062 00:45:59,321 --> 00:46:00,714 O beni takip ediyor ipuçları için her zaman. 1063 00:46:00,801 --> 00:46:01,715 Ona söylemem gereken tek şey Nena, 1064 00:46:01,846 --> 00:46:03,282 senin için bir hikayem var mı? 1065 00:46:03,369 --> 00:46:05,545 Psikiyatrist hastaların travmasını dönüştürüyor ticarete giriyor. 1066 00:46:05,675 --> 00:46:07,329 Kim istemez buna tıklamak için? 1067 00:46:07,460 --> 00:46:08,548 Buraya gel. 1068 00:46:08,678 --> 00:46:10,550 Böyle. Hadi gidelim. 1069 00:46:17,470 --> 00:46:18,601 [bip sesi] 1070 00:46:20,299 --> 00:46:22,518 - [alay ediyor] 1071 00:46:22,649 --> 00:46:24,129 Bildiğini sanıyorsun benimle ilgili her şey. 1072 00:46:25,434 --> 00:46:27,567 Ama yapmıyorsun. 1073 00:46:27,654 --> 00:46:30,439 Öncelikle şunu varisli damar meselesi? 1074 00:46:30,570 --> 00:46:32,267 Bu sadece bir istişareydi. 1075 00:46:32,354 --> 00:46:34,356 yapmamaya karar verdim onunla devam etmek. 1076 00:46:34,400 --> 00:46:35,749 - Ben düşündüm. 1077 00:46:35,836 --> 00:46:36,968 Her zaman yapmazsın külotlu çorap giy. 1078 00:46:37,055 --> 00:46:38,708 [iç çeker] - Ah! 1079 00:46:38,796 --> 00:46:41,189 Aman Tanrım. - [iç çeker] 1080 00:46:41,276 --> 00:46:42,930 - Ve çok daha önemlisi, 1081 00:46:43,017 --> 00:46:45,280 o-o şey Orson'ın velayeti hakkında 1082 00:46:45,367 --> 00:46:47,543 bunların hiçbirine hakkınız yok. 1083 00:46:47,674 --> 00:46:50,416 Ama zaten senin yolunu zayıflattı 1084 00:46:50,503 --> 00:46:53,027 hayatıma, ben-- 1085 00:46:53,158 --> 00:46:55,725 Oğlumu istedim. 1086 00:46:55,813 --> 00:46:58,685 Sadece... Ethan'ın bana söylediği 1087 00:46:58,728 --> 00:47:01,079 o-o buna söz verdi ona bakacaktı 1088 00:47:01,166 --> 00:47:02,558 lisansımı bitirirken 1089 00:47:02,602 --> 00:47:04,169 ve kendimi içine soktum ömür boyu öğrenci kredisi borcu 1090 00:47:04,256 --> 00:47:09,304 %8'de, yani - ve şimdi 15 yaşında bir çocuğum var 1091 00:47:09,391 --> 00:47:11,829 kimin hafızası yok küçük kovboy şapkasından 1092 00:47:11,872 --> 00:47:13,787 Onu sonra yakaladım çok iyi durumdaydı 1093 00:47:13,874 --> 00:47:15,833 ortada yemek alanında. 1094 00:47:15,963 --> 00:47:18,531 Yani düşünüyorsun her şeyi biliyorsun 1095 00:47:18,661 --> 00:47:21,186 çünkü bilgin var. 1096 00:47:21,316 --> 00:47:24,058 Ancak bilgi içgörü değildir. 1097 00:47:24,189 --> 00:47:27,148 Ve bundan dolayı Duncan, sende yok. 1098 00:47:29,063 --> 00:47:30,369 Lütfen. 1099 00:47:33,633 --> 00:47:36,636 Lütfen. Lütfen. 1100 00:47:36,766 --> 00:47:40,466 Yapma... bunu yapma. 1101 00:47:40,553 --> 00:47:42,511 Yani istediğin bu mu? 1102 00:47:42,555 --> 00:47:44,949 Lütfen. 1103 00:47:45,036 --> 00:47:50,345 Sadece birazdı içeriden bilgi ticareti. 1104 00:47:50,432 --> 00:47:53,131 - Üzgünüm. Evet. 1105 00:47:53,174 --> 00:47:54,697 - Teşekkür ederim. 1106 00:47:54,784 --> 00:47:58,963 - Çok üzgünüm ama yapamazsın o zili çöz. 1107 00:47:59,050 --> 00:48:00,573 Bir suç işledin. 1108 00:48:00,660 --> 00:48:02,662 Ve ben bunun doğal sonucuyum bu suçun. 1109 00:48:02,749 --> 00:48:05,795 sen bakıyorsun bu konuda tamamen yanlış. 1110 00:48:05,839 --> 00:48:07,406 Ben en iyi şeyim bu sana oldu 1111 00:48:07,449 --> 00:48:08,842 Mike Abbadelli'den beri sana parmakla vurdum 1112 00:48:08,973 --> 00:48:10,017 Turtleback Hayvanat Bahçesi'nde. 1113 00:48:10,148 --> 00:48:13,194 - Ben--Mike--ne--nasıl-- 1114 00:48:13,325 --> 00:48:14,935 - Ben--o anı yazıyor musun? 1115 00:48:15,022 --> 00:48:16,371 Hala Note Docs'ta. 1116 00:48:16,458 --> 00:48:19,418 - Bir iblis gibi seni beynime kazıyacağım. 1117 00:48:19,505 --> 00:48:21,637 - Kaç şirket, kaç milyar dolar 1118 00:48:21,768 --> 00:48:24,727 biriktirdin mi yoksa kazandın mı müşterileriniz için mi? 1119 00:48:24,814 --> 00:48:26,947 Tanrım, hadi. Bunun yanması gerekiyor. 1120 00:48:27,034 --> 00:48:30,255 Sıra Jojo'da değil mi? 1121 00:48:30,342 --> 00:48:34,389 Tek ihtiyacım olan sadece Müşterilerinizden biri, 1122 00:48:34,476 --> 00:48:36,914 birisi, 1123 00:48:37,001 --> 00:48:38,916 yapabileceğim biri ile bir şeyler yap. 1124 00:48:39,003 --> 00:48:40,743 İşte bu. 1125 00:48:40,830 --> 00:48:46,097 Ve tabii ki beni yakalayacak biri. 1126 00:48:47,620 --> 00:48:50,057 - [iç çeker] 1127 00:48:50,101 --> 00:48:52,930 [yumuşak dramatik müzik] 1128 00:48:52,973 --> 00:48:55,933 ♪ 1129 00:48:56,020 --> 00:48:59,153 Carl Bardolph. 1130 00:48:59,240 --> 00:49:00,938 - Carl Bardolph'mu? 1131 00:49:00,981 --> 00:49:02,504 Bardolph Yasası'ndaki gibi mi, Bardolph? 1132 00:49:02,635 --> 00:49:06,204 Şu Carl Bardolph mu? 1133 00:49:06,291 --> 00:49:09,076 [nefes nefese kalır] 1134 00:49:09,207 --> 00:49:11,687 Vay be. Güzel. TAMAM. 1135 00:49:11,818 --> 00:49:13,298 Tamam. 1136 00:49:13,341 --> 00:49:14,777 Yani geri dönmek istiyor oyunda. 1137 00:49:14,864 --> 00:49:15,691 Bilirsin, onun tatlı yanı nedir? 1138 00:49:15,735 --> 00:49:16,823 açık susamı mı? 1139 00:49:16,910 --> 00:49:17,911 Hadi. [kıkırdar] 1140 00:49:17,998 --> 00:49:20,087 JoAnne. 1141 00:49:20,131 --> 00:49:23,699 Eminim hoşuna gitmiştir insanlar onun ayaklarının dibinde ibadet ediyor. 1142 00:49:23,786 --> 00:49:25,353 Peki o... o bunu özlüyor mu? 1143 00:49:25,484 --> 00:49:27,442 Zafer günleri mi? 1144 00:49:27,486 --> 00:49:29,140 Ooh, o bir şöhret avcısı. 1145 00:49:29,227 --> 00:49:31,881 Evet evet onun ayaklarının dibindeyim yani ayağımın dibinde. 1146 00:49:32,012 --> 00:49:34,362 Evet? Hadi. 1147 00:49:34,449 --> 00:49:35,973 Hadi ama. 1148 00:49:36,016 --> 00:49:37,365 ♪ 1149 00:49:37,409 --> 00:49:39,628 Her zaman mı? Bazen? 1150 00:49:39,715 --> 00:49:41,935 Nadiren? Asla? 1151 00:49:42,022 --> 00:49:46,548 ♪ ♪ 1152 00:49:46,592 --> 00:49:47,767 - Bazen. 1153 00:49:47,854 --> 00:49:50,857 ♪ ♪ 1154 00:49:50,944 --> 00:49:52,772 - Bana daha fazlasını anlat. 1155 00:49:52,859 --> 00:49:57,168 ♪ ♪ 1156 00:49:57,255 --> 00:49:58,212 [kapıyı çalıyor] 1157 00:49:58,299 --> 00:50:00,693 -JoAnne mi? Tatlım. 1158 00:50:04,305 --> 00:50:06,177 - [dili tıklar] 1159 00:50:06,264 --> 00:50:07,830 - Vay. 1160 00:50:07,917 --> 00:50:09,180 Her şey yolunda mı? 1161 00:50:11,965 --> 00:50:14,185 - [iç çeker] - Selam. 1162 00:50:15,273 --> 00:50:16,752 İyi misin? 1163 00:50:16,796 --> 00:50:19,755 - Gary, ımm, 1164 00:50:19,842 --> 00:50:24,021 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 1165 00:50:25,979 --> 00:50:28,286 [iç çeker] Peki Duncan Park mı? 1166 00:50:28,329 --> 00:50:30,592 - Ah. Ah, evet, evet, evet. 1167 00:50:30,679 --> 00:50:33,204 Evet, bu benim sorumluluğumda. 1168 00:50:33,291 --> 00:50:35,510 Bunun için çok üzgünüm. 1169 00:50:35,597 --> 00:50:37,643 Ben... 1170 00:50:37,730 --> 00:50:39,732 Bu bir kaymaydı. Sadece bir kaymaydı. 1171 00:50:39,819 --> 00:50:43,475 Ben...özür dilerim. Hemen özür diledim. 1172 00:50:43,605 --> 00:50:49,568 Ve sonra ona verdim ücretsiz bir nöropsikolojik değerlendirme. 1173 00:50:50,960 --> 00:50:53,615 - Sen... 1174 00:50:53,659 --> 00:50:55,661 ne yaptın? 1175 00:50:55,748 --> 00:50:57,358 Neden? 1176 00:50:57,402 --> 00:51:00,970 Bu adam yüzlerce değerinde milyonlarca dolar. 1177 00:51:01,014 --> 00:51:04,409 Ve o en aşağılık olanıdır, kibirli, tedavi edilemez... 1178 00:51:04,452 --> 00:51:06,280 - Tamam, görüyorum ki hala aktif. 1179 00:51:06,324 --> 00:51:08,369 - Hayır, hayır Gary. beni dinlemelisin! 1180 00:51:08,456 --> 00:51:09,892 - Tamam, tamam. Bana izin verir misin... 1181 00:51:10,023 --> 00:51:11,198 - Beni dinle. - İzin verirseniz? 1182 00:51:11,329 --> 00:51:12,417 Yapabilir miyim lütfen? İzin verirseniz? 1183 00:51:15,463 --> 00:51:17,596 Anladım, anlıyorum. 1184 00:51:17,683 --> 00:51:20,903 Bazen kırgın oluyoruz Müşterilerimizin. 1185 00:51:20,990 --> 00:51:24,820 - Lütfen bana daha fazlasını anlat. Profesör Felder. 1186 00:51:24,864 --> 00:51:27,562 Bana öğret ve akıl hocalığı yap. - Elbette. 1187 00:51:27,649 --> 00:51:29,912 Alaycılık bir yana, Bir psikiyatrist tanıyorum 1188 00:51:29,999 --> 00:51:31,218 kim korkunç bir durumdaydı araba kazası. 1189 00:51:31,305 --> 00:51:32,828 Zar zor hayatta kaldı boynunu kırdı, 1190 00:51:32,959 --> 00:51:34,743 ve o kaybetti bacaklarının kullanımı 1191 00:51:34,830 --> 00:51:37,833 ve yine de geri döndüm müşterileri tedavi etmek için. 1192 00:51:37,964 --> 00:51:39,792 Ben de ona şunu sordum: bunu nasıl yapıyorsun? 1193 00:51:39,879 --> 00:51:42,055 Orada nasıl oturup dinliyorsun? insanların küçük şikayetlerine 1194 00:51:42,142 --> 00:51:43,970 yaşadıklarından sonra mı? 1195 00:51:44,013 --> 00:51:48,366 Ve cevap şuydu: acı acı çekmektir. 1196 00:51:51,108 --> 00:51:55,112 - Gary, oradaydım Phil sana bu hikayeyi anlattığında. 1197 00:51:58,637 --> 00:52:01,030 - O--hayır. 1198 00:52:01,118 --> 00:52:02,728 Hayır, sen... hayır, yanılıyorsun. 1199 00:52:02,771 --> 00:52:06,558 Çünkü Phil... hayır, bu konuda yanılıyorsun. 1200 00:52:06,601 --> 00:52:11,302 Ama mesele şu ki Duncan Park terapiyi hak ediyor 1201 00:52:11,432 --> 00:52:14,348 herhangi bir yerdeki herkes kadar. 1202 00:52:14,435 --> 00:52:15,480 O bir insan. 1203 00:52:15,567 --> 00:52:19,005 Zengin, fakir fark etmez. 1204 00:52:22,965 --> 00:52:25,881 Artık kavga etmeyi bırakabilir miyiz? JoAnne mi? 1205 00:52:25,968 --> 00:52:29,189 Seninle kavga etmekten nefret ediyorum. 1206 00:52:29,233 --> 00:52:30,234 Evet? 1207 00:52:32,236 --> 00:52:35,152 Neyse, burada. 1208 00:52:38,633 --> 00:52:41,245 öyle hissettiğini biliyorum her zaman istediğini elde edemezsin. 1209 00:52:41,288 --> 00:52:43,072 - Ben bu değil... Ben öyle demek istemedim... 1210 00:52:43,203 --> 00:52:44,639 - Yaptıysan sorun değil. 1211 00:52:44,770 --> 00:52:46,250 Seni duydum. - [iç çeker] 1212 00:52:46,293 --> 00:52:49,035 - Keşke yapabilseydim sana daha iyisini ver... 1213 00:52:52,430 --> 00:52:54,258 Neyse, burada. 1214 00:52:59,915 --> 00:53:01,395 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1215 00:53:01,439 --> 00:53:03,180 - Şapşal. 1216 00:53:03,223 --> 00:53:05,269 - [iç çeker] 1217 00:53:05,312 --> 00:53:07,967 - Aptal adam. 1218 00:53:09,882 --> 00:53:12,101 [nefes nefese] 1219 00:53:12,145 --> 00:53:14,365 [hafif müzik] 1220 00:53:14,408 --> 00:53:16,367 - Evet? 1221 00:53:16,454 --> 00:53:18,499 - Ah... o... 1222 00:53:18,543 --> 00:53:21,720 ♪ 1223 00:53:21,807 --> 00:53:23,461 Aman Tanrım. Bu... 1224 00:53:23,548 --> 00:53:25,637 ♪ ♪ 1225 00:53:25,680 --> 00:53:27,160 Mükemmel. 1226 00:53:29,728 --> 00:53:31,033 - Hımm. - Nefis, değil mi? 1227 00:53:31,077 --> 00:53:32,296 - Mm-hmm. 1228 00:53:32,383 --> 00:53:33,775 - Sanırım bu yeni müdavimimiz. 1229 00:53:33,906 --> 00:53:35,124 - Evet. 1230 00:53:35,168 --> 00:53:37,214 Ben bir nevi Alpine'i tercih ederim. ama bu iyi. 1231 00:53:37,301 --> 00:53:38,693 - Güzel. 1232 00:53:40,782 --> 00:53:42,828 - Merhaba baba. 1233 00:53:42,958 --> 00:53:45,134 Thelma'yı kovamazsın. 1234 00:53:45,222 --> 00:53:46,919 - Küpümü çaldı Jim-Jam. 1235 00:53:47,006 --> 00:53:49,443 Ve sen de yaşadın zaten bir sürü dadı var. 1236 00:53:49,530 --> 00:53:52,707 - Hayır, sadece Thelma. doğduğumdan beri. 1237 00:53:52,794 --> 00:53:54,274 - Hayır. 1238 00:53:54,361 --> 00:53:55,667 Peki ya ateşli olan sen gençken, 1239 00:53:55,710 --> 00:53:56,929 şortla mı? 1240 00:53:56,972 --> 00:53:58,365 - O Thelma'ydı. 1241 00:53:58,452 --> 00:54:00,498 - Thelma mıydı? - [gülüyor] 1242 00:54:00,541 --> 00:54:02,239 - Gerçekten mi? TAMAM. 1243 00:54:03,849 --> 00:54:05,111 Buna ne dersin? 1244 00:54:05,198 --> 00:54:06,721 Annene söyleme milkshake hakkında, 1245 00:54:06,808 --> 00:54:10,508 ve ben yapmayacağım... Thelma'yı kovmayacağım, tamam mı? 1246 00:54:10,595 --> 00:54:11,639 - Anlaşmak. 1247 00:54:11,770 --> 00:54:12,727 [bardaklar tıkırdar] 1248 00:54:12,858 --> 00:54:14,816 [kıkırdar] Ve ayrıca... 1249 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 - Mm-hmm. 1250 00:54:16,514 --> 00:54:19,821 - Stanford'a girebilirim gerçekten, hile yapmadan. 1251 00:54:19,908 --> 00:54:21,519 ihtiyacım yok tüm ekstra zaman, 1252 00:54:21,606 --> 00:54:22,694 ve sen ve annem bunu yapmayacaksınız para vermek lazım. 1253 00:54:22,781 --> 00:54:24,478 - TAMAM. TAMAM. 1254 00:54:24,565 --> 00:54:26,611 Bu babanın parası. 1255 00:54:26,654 --> 00:54:30,136 Ve tatlım, hile yapıyorum bunu gerçekten yapıyor. 1256 00:54:30,223 --> 00:54:33,748 Tek gerçek aldatmadır kendini aldattığında. 1257 00:54:33,835 --> 00:54:35,359 Hile yapanlar asla kaybetmez. 1258 00:54:35,446 --> 00:54:37,622 Ve kaybedenler asla hile yapmazlar. 1259 00:54:39,667 --> 00:54:41,234 - Tamam baba. 1260 00:54:41,365 --> 00:54:44,063 ["Pippin" Orijinal Broadway Cast'ın "Finali"] 1261 00:54:44,150 --> 00:54:50,461 ♪ ♪ 1262 00:54:50,548 --> 00:54:52,114 Mmm. 1263 00:54:52,158 --> 00:54:59,470 ♪ 1264 00:55:00,035 --> 00:55:05,519 - ♪ Güneşi düşün, Pippin ♪ 1265 00:55:05,563 --> 00:55:08,566 ♪ Düşün onun altın bakışı ♪ 1266 00:55:08,609 --> 00:55:11,612 [zil çalıyor] 1267 00:55:11,699 --> 00:55:14,093 ♪ Nasıl yanıyor dünya ayağa kalktı ♪ 1268 00:55:14,180 --> 00:55:18,227 ♪ Peki, şimdi bu senin şansın ♪ 1269 00:55:18,271 --> 00:55:21,927 ♪ Vasi ile ihtişamın ♪ 1270 00:55:22,014 --> 00:55:26,497 ♪ Seni dansa davet ediyorum ♪ 1271 00:55:26,540 --> 00:55:31,763 ♪ Pippin, güneşi düşün ♪ 1272 00:55:31,850 --> 00:55:34,809 ♪ ♪ 1273 00:55:34,896 --> 00:55:38,422 ♪ Düşün senin hayatın, Pippin ♪ 1274 00:55:38,552 --> 00:55:42,164 - ♪ Günler uysal ve geceler aynı ♪ 1275 00:55:42,208 --> 00:55:44,819 - ♪ Güzelliği düşün 1276 00:55:44,950 --> 00:55:48,214 ♪ Mükemmel bir alevde ♪ 1277 00:55:48,257 --> 00:55:52,174 ♪ Ve melekler sabahın ♪ 1278 00:55:52,261 --> 00:55:55,874 ♪ Adını haykırıyorlar ♪ 1279 00:55:55,917 --> 00:56:01,358 ♪ Pippin, güneşi düşün ♪ 1280 00:56:03,272 --> 00:56:05,492 -Ardoff görüş alanımda. 1281 00:56:05,623 --> 00:56:07,320 Kendimi Jane Goodall gibi hissediyorum gümüş sırtlı bir gorili vurmak. 1282 00:56:07,407 --> 00:56:09,017 ♪ 1283 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 -sanırım öylesin bir savaş gazisi. 1284 00:56:10,802 --> 00:56:12,847 -Kimseyi öldürdün mü? -Xander... 1285 00:56:12,978 --> 00:56:14,806 -Transkriptini alana kadar, 1286 00:56:14,980 --> 00:56:16,634 o bizim sorumluluğumuz değil. 1287 00:56:16,808 --> 00:56:19,985 -Duncan Park, hipernoz. 1288 00:56:20,072 --> 00:56:22,030 -Bıçaklamamdan bu yana sıfır gün geçti birisi, Joann. 1289 00:56:22,161 --> 00:56:25,469 Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? -Evet. 1290 00:56:25,643 --> 00:56:26,948 -Yüzüne ne oldu? 1291 00:56:27,122 --> 00:56:28,341 -Yüzüne ne oldu? 1292 00:56:33,999 --> 00:56:35,392 -İşte başlıyoruz. -Aksiyon. 1293 00:56:35,566 --> 00:56:37,698 ♪♪ 1294 00:56:37,785 --> 00:56:41,093 -Neredeyse Lorraine'i dövüyordum beni fahişe olarak kaydettirdi. 1295 00:56:41,223 --> 00:56:43,922 Beni tetikledi tıpkı bir yangın alarmı gibi -- 1296 00:56:44,052 --> 00:56:45,663 bir havai fişek fabrikasında. 1297 00:56:45,750 --> 00:56:48,796 Beni bu kadar çok tetikledi. Bir daha asla! 1298 00:56:48,927 --> 00:56:52,234 -Bardolph Joanne'i görmeye gidiyor öfke yönetimi amacıyla. 1299 00:56:52,321 --> 00:56:55,586 -Bir şeye üzüldü. 1300 00:56:55,716 --> 00:56:58,371 Gerçekten biliyor muyuz bilmiyorum bu nedir henüz. 1301 00:56:58,502 --> 00:57:01,766 Bana göre bazıları çok eski. kuşaksal yaş ayrımcılığının modası geçti, 1302 00:57:01,896 --> 00:57:03,768 nerede daha yaşlı 1303 00:57:03,855 --> 00:57:06,945 ve gençleri görüyor işleri berbat etmek. 1304 00:57:07,075 --> 00:57:10,296 -Ve ona bir anımsatıcı veriyor -- S.T.O.P. 1305 00:57:10,427 --> 00:57:12,472 -S -- Dur. T-Bir adım geri çekilin. 1306 00:57:12,603 --> 00:57:14,082 O- Gözlemleyin. 1307 00:57:14,169 --> 00:57:16,998 P - Dikkatli bir şekilde ilerleyin. -Evet. 1308 00:57:17,085 --> 00:57:20,088 -Bu sadece küçük bir şey şunu hatırlamak için -- 1309 00:57:20,175 --> 00:57:22,308 -STOP'taki S "dur" anlamına gelir. doğru mu? 1310 00:57:22,439 --> 00:57:24,702 -Bu aslında ona bahşedildi yazarlarımdan biri, 1311 00:57:24,789 --> 00:57:27,356 ve bu konuda şaka yapardı. 1312 00:57:27,444 --> 00:57:29,924 -Başlayabilirim- S "başlangıç" anlamına gelir -- 1313 00:57:30,011 --> 00:57:33,014 T -- ah, "bir şeyler fırlatmak" -- -Carl. 1314 00:57:33,145 --> 00:57:35,147 -Bunun histerik olduğunu düşünüyorum bakış açısından 1315 00:57:35,277 --> 00:57:37,323 Bardolph'un alınması çok sinirlendim 1316 00:57:37,410 --> 00:57:41,588 düşünce eksikliği üzerine bu "dur" yapmaya gitti 1317 00:57:41,719 --> 00:57:43,764 S.T.O.P'un ilk adımı. 1318 00:57:43,895 --> 00:57:45,287 Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 1319 00:57:45,418 --> 00:57:46,811 - Sakın söyleme. -Ben söyleyeceğim. 1320 00:57:46,941 --> 00:57:47,899 - Sakın söyleme. -Ben... bunu söyleyeceğim. 1321 00:57:48,029 --> 00:57:49,335 Gerizekalı! -Tamam aşkım. 1322 00:57:49,466 --> 00:57:51,032 -Ve son T "terapist" içindir! 1323 00:57:51,163 --> 00:57:52,947 başlayacağım bir şeyler fırlatmak 1324 00:57:53,078 --> 00:57:54,645 geri zekalı terapistlere! 1325 00:57:54,775 --> 00:57:56,168 [Bip sesi] 1326 00:57:56,255 --> 00:57:57,561 [Yoğun nefes alıyorum] 1327 00:57:57,648 --> 00:58:00,128 Sen dışarıdasın. -[Gülüyor] 1328 00:58:00,215 --> 00:58:01,913 -Joanne Gary'ye ne mesaj atıyordu? hakkında? 1329 00:58:02,000 --> 00:58:04,219 - Silah istiyor. -Agun mu? 1330 00:58:04,306 --> 00:58:05,525 Ah-ah. 1331 00:58:05,612 --> 00:58:07,745 -Ayrıca Bölüm 2'de, 1332 00:58:07,832 --> 00:58:11,749 gerçekten çok heyecanlanıyorsun Joanne-Duncan dinamiği. 1333 00:58:11,836 --> 00:58:13,490 -MERHABA. 1334 00:58:13,577 --> 00:58:15,187 -Öyleymiş gibi hissediyor ortak olacağız. 1335 00:58:15,274 --> 00:58:16,536 Ve şimdi geri dönmüyor onun çağrıları. 1336 00:58:16,623 --> 00:58:18,407 Onu hayal kırıklığına uğratıyor. 1337 00:58:18,495 --> 00:58:20,322 -Seni korkutmak istemiyorum- -[Nefesi kesilir, çığlık atar] 1338 00:58:20,409 --> 00:58:22,934 -Duncan içeri giriyor Joanne'in evi... 1339 00:58:23,021 --> 00:58:25,023 Her şeyden önce muhtemelen sezonun en sevdiğim sahnesi. 1340 00:58:25,153 --> 00:58:26,677 Sadece onu seviyorum. [Değnek bip sesi çıkarır] 1341 00:58:26,807 --> 00:58:29,288 Bu iki aktör bunu dışarı atıyorlar 1342 00:58:29,418 --> 00:58:32,639 bir bakıma izlemesi inanılmaz keyifli. 1343 00:58:32,770 --> 00:58:34,423 -Sadece şunu söylemem gerekiyor: 1344 00:58:34,554 --> 00:58:36,643 Sarah ile çalışmak mutlak bir muamele. 1345 00:58:36,730 --> 00:58:39,777 Bilirsin, bu çok önemli, her gün işe gelmek 1346 00:58:39,864 --> 00:58:42,344 ve insanlardan ilham alın daha sıkı itmek için etrafınızda 1347 00:58:42,431 --> 00:58:43,911 ve biliyorsun, daha iyi ol. 1348 00:58:44,042 --> 00:58:49,221 -Sadece biraz... içeriden bilgi ticareti. 1349 00:58:49,351 --> 00:58:51,658 -Ama sikimi çözemezsin o zil. 1350 00:58:51,789 --> 00:58:53,747 Suç işledin, 1351 00:58:53,878 --> 00:58:55,706 ve ben bunun doğal sonucuyum bu suçun. 1352 00:58:55,793 --> 00:59:00,319 -İşte o an karakterinizin istekleri ve ihtiyaçları 1353 00:59:00,449 --> 00:59:03,278 çarpışma noktasına gelin. 1354 00:59:03,365 --> 00:59:05,237 Joanne görünüşte pes ediyor. 1355 00:59:05,324 --> 00:59:08,545 -Tek ihtiyacım olan Müşterilerinizden yalnızca biri. 1356 00:59:08,632 --> 00:59:09,807 -Carl Bardolph. 1357 00:59:10,721 --> 00:59:12,505 -Carl Bardolph. 1358 00:59:12,636 --> 00:59:15,290 -Carl Bardolph'un olduğunu biliyoruz şiddetle kızgın 1359 00:59:15,421 --> 00:59:17,423 ve insanların konuşmasını istemiyor ona 1360 00:59:17,510 --> 00:59:19,120 ve onun ayakları dibinde ibadet ediyor. 1361 00:59:19,251 --> 00:59:21,470 Bundan bahsetmiyor Duncan'a. 1362 00:59:21,558 --> 00:59:24,604 Bu bir sonraki oyunda ortaya çıkacak "The Audacity"nin bölümü 1363 00:59:24,735 --> 00:59:25,692 [Gülüyor] 1364 00:59:25,866 --> 00:59:32,917 ♪♪ 1365 00:59:35,572 --> 00:59:38,531 [dramatik müzik] 1366 00:59:38,618 --> 00:59:45,538 ♪ ♪